| In 2014 there are more than 1000 students. | С более чем 41000 студентов в 2014 году. |
| Currently, there are approximately 400 students and aspirants from 15 countries of the world are studying at the university. | В настоящее время в университете обучается около 400 студентов и аспирантов из 15 стран мира. |
| Today, the total number of students of this university is around 4000. | На сегодняшний день количество студентов университета составляет приблизительно 4000. |
| It was founded in 1977 and has around 11000 students. | Университет был основан в 1971 году и насчитывает 11 тыс. студентов. |
| Among her many students were singer Madonna and choreographer Pina Bausch. | Среди её многочисленных студентов были певица Мадонна и хореограф Пина Бауш. |
| In this capacity, he trained scores of Indian and Western students. | Там он обучал тысячи студентов - и индийских, и западных. |
| During its first year of operation 45 students were enrolled. | За первый год работы были зачислены 45 студентов. |
| In later centuries, geographical origins continued to influence many students' affiliations when membership of a college or hall became customary in Oxford. | В последующих веках географическая принадлежность продолжала влиять на многих студентов, когда дружба между колледжами или общежитиями стала обычаем. |
| The general admission charge is $12, with discounts for students, seniors, and the military. | Общий вступительный взнос составляет 10 долларов США, со скидками для студентов, пенсионеров и военных. |
| He is co-author with Marian Petre of two books for students which focus on semi-tacit skills in research. | Он является соавтором (вместе с Марианом Петре) двух книг для студентов, которые посвящены навыкам в исследовании. |
| They are very active among students and young people. | Занимался активной агитацией среди молодёжи и студентов. |
| With more than 6,100 students, Harding University is the largest private university in Arkansas. | В Harding University обучается около 6,500 студентов, и он является самым большим университетом в Арканзасе. |
| Additionally, there are 7,400 Turkmen students studying at universities in Belarus. | 400 туркменских студентов обучаются в университетах Белоруссии. |
| The first graduating class was in 1878, graduating five students. | Первый выпуск состоялся в 1878 году, тогда университет окончили пятеро студентов. |
| If I had the students' tests postponed for a while... | Ну... если у моих студентов появится еще одна неделя на подготовку к экзаменам... |
| Well, someone's got to set your students straight about my work. | Ну, кто-то же должен создать у твоих студентов правильное впечатление о моей работе. |
| I have quite a number of former students. | У меня много "бывших студентов". |
| And 5000 Hindu students are marching with them. | И 5000 индусских студентов пройдут вместе с ними. |
| He was one of my students. | Он был одним из моих студентов. |
| You'll blow her away at the candidates' presentation, in front of an audience of students. | Ты избавишься от нее на презентации кандидатов, перед аудиторией, полной студентов. |
| For his loving students... an old man whipping his old bones to buy horse meat. | Ради своих любящих студентов... пожилой человек потащил свои кости, чтобы купить конины. |
| All students will be escorted to each lesson by a teacher. | Всех студентов будет сопровождать на уроки преподаватель. |
| You have time for students but never your kids. | У тебя всегда находится время для своих студентов, но нет времени для своих детей. |
| Salazar Slytherin wished to be more selective... about the students admitted to Hogwarts. | Салазар Слизерин требовал более жёсткого отбора... студентов, принимаемых в Хогвартс. |
| University administrators face pressures from above - European institutions and national governments - and from their own researchers, teachers, and students. | Руководство университетов испытывает на себе давление сверху - со стороны европейских организаций и национальных правительств - и от своих собственных научных работников, преподавателей и студентов. |