Примеры в контексте "Soon - Вскоре"

Перевод

Soon

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Вскоре

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Soon — Вскоре

I'm sure he'll call soon.

Думаю, он сам вскоре позвонит.
People from all over this great planet will soon receive official invitations.

Люди во всех уголках этой чудесной планеты вскоре получат официальные приглашения.
There are traitors among us, but soon they won't be a problem.

Есть предатели среди нас, но вскоре они не будут для нас проблемой.
And soon the tour arrived at the Tunnel of Love, Indubitably.

Вскоре... экскурсия добралась до Туннеля Любви, Несомненно...
Siqueria soon started to attract from other clubs to sign him.

Сикейрой вскоре начали интересоваться другие клубы для подписания с ним контракта.
This makes him very sad, but soon he decides to go learn the art of music in Italy.

Глинку это очень огорчает, однако вскоре он решает ехать учится музыкальному искусству в Италию.
But these evolved computer beings soon went far beyond just walking.

Ќо эти выведенные компьютерные существа вскоре пошли гораздо дальше просто ходьбы.
Now, if Petrov doesn't agree soon, they may back out.

Если Петров вскоре не согласится, они могут передумать.
She'll soon see the error of her ways and be begging us to name a date for her wedding.

Вскоре она поймет свою ошибку и будет умолять нас назначить дату свадьбы.
I may soon have a real battle to fight.

Вскоре меня может ожидать настоящее сражение.
And then soon I begin to eclipse the whole department.

И тогда вскоре я начинаю затмевать весь отдел.
He soon settled in once I'd prised his fingers off the doorframe.

Он вскоре успокоился, как только я отцепила его пальцы от двери.
They say that all his liaisons are soon over.

Говорят, что все его любовные связи вскоре заканчиваются.
Albert, get well quickly... so we can go home soon.

Альберт, мы должны побыстрее поправляться, чтобы вскоре поехать домой.
Lucio will have them under control soon.

Лусио вскоре возьмет их под контроль.
And pretty soon, me and Zeke were best friends.

И вскоре, мы с Зиком стали лучшими друзьями.
And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil.

Вскоре около 20000 пингвинов были покрыты токсичной нефтью.
An pretty soon, there's things we can't get back.

И вскоре некоторые вещи уже не вернуть.
Emily ran away and soon g0! married.

Эмили убежала из дома и вскоре вышла замуж.
Mrs Macey and Freddy left us soon afterwards.

Миссис Мэйси и Фредди вскоре оставили нас.
Hold still, I'll beat you soon.

Притормози, вскоре я сделаю тебя.
The Covenant soon determined there could be no mistake.

Совет вскоре определил, что это не ошибка.
'Mercifully, though, the road soon improved.

К счастью, вскоре дорога улучшилась.
And with any luck, we'll be celebrating something else soon.

И, если повезет, мы отметим вскоре кое-что еще.
I just need to pick up a few things, and I'll be home soon.

Мне только надо захватить несколько вещей и я вскоре буду дома.