Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• Clark, if you have something to say to me, say it before I'm gone.

  Кларк, если ты хочешь что-то сказать мне, говори это сейчас, прежде чем я уйду.

• So there's something that you wanted to tell me.

  Так что ты собирался сказать мне?

• I just thought you'd like to know about it before it was too late for you to say or do something.

  Я просто подумал, что ты захочешь это узнать раньше, того когда станет поздно что-то сказать или сделать.

• The meteor made me realize that there is something I really want to say to you.

  Благодаря метеориту я поняла, что я очень хочу тебе кое-что сказать.

• John, there's something I should say, I've meant to say always and I never have.

  Джон, я хочу тебе кое-что сказать, всегда хотел, но как-то не получалось.

• I should have said something on the spot.

  Надо было так ему сказать, а я...

• It's funny, I can tell there's something bothering you, too.

  Забавно, то же самое я могу сказать о тебе.

• So, I am getting on a plane back to Kansas tonight, but before I go, I feel like I have to tell you guys something.

  Итак, вечером у меня рейс в Канзас, но перед этим, я должна вам кое-что сказать.

• Can I tell you something, Chris?

  Могу я тебе кое-что сказать, Крис?

• Tommy, is there something you want to tell me?

  Томми. Ты ничего не хочешь мне сказать?

• Can I be honest and tell you something?

  Могу я быть честным и кое-что сказать тебе?

• And to tell you the truth, when things started getting bad with my parents a couple of years ago, I suspected something.

  И, сказать по-правде, когда пару лет назад отношения родителей начали портиться, я подозревала что-то подобное.

• Is there something I should know?

  Ты мне ничего не хочешь сказать?

• Put me on the air. I got something to say about Andrew Bynum's hair.

  Подключи меня к эфиру Мне нужно кое-что сказать о волосах Андрю Байнома

• I must tell you something unpleasant Must you?

  Лидия, я должен сказать тебе кое-что, что, возможно, тебе не понравится.

• Really, Chief, there is something to be said for a gracious exit.

  Правда, шеф, мне есть что сказать вам на прощанье.

• Cleveland, is there something you want to say?

  Кливленд, ты не хочешь что-нибудь сказать?

• There's something wonderful to tell me?

  Ты хочешь сказать мне что-нибудь чудесное?

• If you have something to say to me just be straight

  Если хочешь мне что-то сказать - говори прямо.

• Yes, something awful, like nice people, who might look out for us, or say, "hello," in the hallway when they see you.

  Да, что-то страшное, вроде любезных людей, которые могут взглянуть на нас, или сказать "привет" в коридоре при встрече.

• They're concerned about you and they have something they'd like to say.

  Они беспокоятся за тебя и хотели тебе что-то сказать.

• Have you got something to say?

  У тебя есть, что сказать?

• Did you come here to tell me that something happened to her?

  Вы хотите сказать, что с ней что-то случилось?

• Well, we spoke to Jim and there's something we want to tell you.

  Мы разговаривали с Джимом, и он хочет тебе кое-что сказать.

• There's something I've been wanting to say to you for some time now.

  Я уже давно собираюсь сказать вам кое-что.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь