Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• Mike, let me tell you something.

  Майк, позволь мне сказать тебе кое-что.

• I have to tell you something, Murdoch.

  Я должен вам кое-что сказать, Мёрдок.

• Taiana, I need to tell you something.

  Таяна, я должен сказать тебе кое-что.

• Sounds like something Mr. Dennis would say.

  Такое мог бы сказать мистер Деннис.

• McCoy, there is something I must say.

  Маккой, я должна вам сказать кое-что.

• Let me tell you something: Don't tell anybody you're in the movie business.

  Позволь мне кое-что тебе сказать не признавайся никому, что ты работаешь в кино.

• Guys, I need to tell you something.

  Парни, мне нужно вам кое-что сказать.

• Audrey, sort of indicated that you had something to tell me.

  Одри, как бы... считает, что у тебя есть, что мне сказать.

• If this is part of A.D.'s game it probably has something to say.

  Если это часть игры "А.Д", то ей наверняка есть, что сказать.

• Sabrina, I have to tell you something.

  Сабрину, мне нужно тебе что-то сказать.

• If that was the case, you should have said something earlier.

  Тебе надо было сказать об этом раньше.

• Yes, I do have something to tell you.

  Да, ты прав, я должна тебе что-то сказать.

• If you have something you want to say, just feel free to share it with me now.

  Если тебе есть, что сказать, ты можешь сейчас поделиться со мной.

• No, wait, I have something to say.

  Нет, подожди, мне есть что сказать.

• Yes I had something to say.

  Да... Я должна что-то сказать.

• I'll tell you something, Pedro.

  Я вот что хочу сказать, Педро.

• Hear me, I'll tell you something.

  Послушай меня, я хочу кое-что сказать.

• My guess is at least one of them has something interesting to say.

  И я думаю, что по крайней мере один из них может сказать нечто интересное.

• I'm afraid I feel compelled to tell you something, Miss James.

  Боюсь, что должен вам кое-что сказать, мисс Джеймс.

• Manny, I need to tell you something.

  Мэнни, я должен тебе кое-что сказать.

• Please, we have something to say.

  Пожалуйста, нам нужно кое-что тебе сказать.

• And now, I got something very pleasing to tell you.

  А теперь я могу сказать вам кое-что приятное.

• I feel like I should tell you something.

  Мне кажется, я должен вам кое-что сказать.

• That's not something you just get over.

  В общем, я просто хотела сказать вам, что...

• Captain, this man has something to tell you.

  Капитан, он хочет сказать кое-что важное.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь