We have something we want to tell you. |
Мы должны кое-что сказать тебе. |
I must tell you something! |
Я должен тебе кое о чем сказать. |
I must confess something. |
Я должен тебе кое-что сказать. |
I just came over to tell you something. |
Я пришел кое-что тебе сказать. |
I've got to tell you all something. |
Мне нужно вам сказать кое-что. |
I have something to tell you. |
Мне нужно что-то тебе сказать. |
Is there something you want to say? |
Что ты хочешь этим сказать? |
Did you want to tell me something? |
Вы собрались мне что-то сказать? |
I have something to tell you. |
Я должна что-то тебе сказать. |
Do you have something to tell Nam? |
Хотели бы ей что-то сказать? |
Is something wrong, Elin? |
Ты что-то хочешь сказать, Элин? |
Is there something you want to tell me? |
Вы хотите мне что-нибудь сказать? |
Ian's got something to say. |
Иен хочет что-то сказать. |
You should have said something. |
Ты мог бы что-нибудь сказать. |
He was trying to give me clues about something. |
Он пытался мне что-то сказать. |
I just want to tell you something. |
Я только хотел тебе сказать. |
Look, I got something really important... |
Я хочу сказать очень важную... |
May I tell you something? |
Я хочу сказать Вам кое-что? |
I'll tell you something. |
Я должна сказать тебе кое-что. |
I'll tell you something... |
Я хочу тебе кое-что сказать... |
There's something I wanted to say. |
Я хотел кое-что сказать. |
Think I've got something. |
Ты должна сказать ей правду. |
I can tell you something. |
Но я могу вам кое-что сказать. |
There is something we'd like to say. |
Мы хотели бы сказать кое-что. |
I just need to run something... |
Мне нужно сказать кое-что... |