Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• You got something to say to me?

  Ты собираешься мне, что-нибудь сказать?

• Listen, party poopers, I've got something to say

  Послушайте, зануды Мне есть что сказать.

• So, I think what my friend is actually saying, is that he was arrested quite soon after something that he didn't do.

  То есть, как я понимаю, мой коллега хочет сказать, что он был арестован вскоре после своего оправдания по поводу того, чего он не совершал.

• The fraulein with the large hat has something to say?

  Дама в большой шляпе что-то хочет сказать?

• I think I do have something to say, and it's not random... or cliched.

  Думаю, у меня есть, что сказать, и это не заезженная... фраза.

• I can't say what it was exactly, but it was definitely something.

  Не могу сказать, что именно, но что-то, определенно, было не так.

• Did you have something to say, Olivia?

  Ты хочешь что-то сказать, Оливия?

• My beloved brother, got something important to tell you:

  Мой любимый брат, хочу что-то важное тебе сказать:

• I'm sorry, did you have something to say?

  Прости, ты что-то хотела сказать?

• Well, let me tell you something - antique or not, I took a huge risk coming here.

  Ну, дайте вам что-то сказать - антиквариат, или нет, я взял на себя огромный риск, придя сюда.

• But I should have said something, and I'm sorry I didn't.

  Но я должна была сказать, извини, что не сказала.

• Let me tell you something, Uncle Jerry.

  Позволь мне сказать тебе кое-что, дядя Джерри!

• Egon, I must tell you something!

  Эгон, я должна тебе кое-что сказать!

• There is something I was afraid that I would never have the chance to tell you.

  Есть одна вещь, которую я боялся, что не успею тебе сказать.

• You came all this way to tell me something I already know?

  Ты пришёл сюда, чтобы сказать мне то, что я уже знаю?

• I got something really cool to tell you, Ronnie!

  Я должен сказать тебе кое-что клёвое, Ронни!

• Russians had a theory, which seemed to be reasonable, but there was something frightening.

  У русских уже существовала очень интересная теория, но у нее был, так сказать, ограниченный радиус действия.

• Okay, did Jane have something to say about it afterwards?

  Ладно, у Джейна потом было что сказать об этом?

• I may not be able to read minds like Jane, but even I can tell when something's going on.

  Я возможно не умею читать мысли, как Джейн но даже я могу сказать, когда что-то происходит.

• You got something to say to me, don't air it out in the bullpen.

  Если ты хочешь мне что-то сказать, не делай это у всех на виду.

• Well, I'm just the grandfather, but I got something to say.

  Что ж, я всего лишь дедушка, но и мне есть что сказать.

• You have something you want to tell me, I can tell.

  Ты хотела мне что-то сказать, я знаю.

• Look, I wish I could tell you something more about Melissa Wincroft, but I really didn't know her.

  Слушайте, я бы хотела сказать вам что-то большее о Мелиссе Винкрофт, но я действительно не знала её.

• That is not something you just say like it is no big deal.

  Ты не можешь сказать это так, как будто в этом нет ничего особенного.

• There's something I wanted to say to you that I never got a chance to.

  Я еще тогда хотел тебе сказать, но не решился.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь