Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• But I can tell you something, that there is something really, palpable, wonderful going on over here.

  Но могу вам кое-что сказать... здесь происходит нечто прекрасное и невероятное.

• Being around her gave me something to say in my music, something to write about.

  Когда я находился рядом с ней, мне всегда было что сказать своей музыкой, всегда было о чём писать.

• "I'll tell you something," before he tells you something.

  "Я должен кое-что сказать", перед тем как что-то сказать.

• If something hurts very much or if something is so beautiful that it is beyond impressions, then this could be a way to tell it.

  Если тебя что-то очень беспокоит или наоборот так хорошо, что не знаешь, как это передать, то всё это можно сказать музыкой.

• There was something I had to tell you, something important.

  Было что-то важное, что я хотел сказать Вам.

• I should've said something, done something a long time ago when I first... knew something wasn't right.

  Мне следовало сказать что-нибудь, сделать что-то еще давно. когда я впервые... узнала что то было не так.

• If you insist on saying something, say it cheerfully.

  Ну а если ты настаиваешь на том, чтобы что-то сказать, говори это весело...

• Unless you've got something to offer.

  Если только не хотите сказать нам, что-то стоящее.

• I need to tell you guys something.

  Слушайте, мне надо вам что-то сказать, ребята.

• She wants to tell me something.

  Она говорит, что хочет сказать мне что-то.

• Come back here when you have something to say.

  Сейчас можете идти и возвращайтесь, когда вам будет, что мне сказать.

• When everyone leaves I must tell you something.

  Когда все уйдут, жди меня здесь, мне нужно тебе что-то сказать.

• You could at least tell my husband something encouraging.

  По меньшей мере, ты должен сказать что-нибудь ободряющее для моего супруга.

• You must have something to say for yourself.

  Должно быть, вам есть, что сказать в свою защиту.

• Maya has something to say first anyway.

  В любом случае, у Майи есть что сказать первой.

• If you want to tell us something you have to show us something first.

  Сначала докажи это, если ты хочешь нам что-то сказать.

• We have to have something to say, something to offer.

  Нужно иметь что сказать и что предложить.

• He must have said something, done something.

  Он должен был сказать что-нибудь, сделать что-нибудь.

• I know he must have been trying to tell me something... or show me something.

  Я знаю, что он, должно быть, пытался сказать мне что-то... или показать что-то.

• But there was something you wanted to tell me... something important, face-to-face.

  Но ты что-то хотел мне сказать... что-то важное, с глазу на глаз.

• I could tell at a glance that something was wrong.

  Я с первого взгляда мог сказать, что что-то не так.

• I would like to tell you something.

  Я хотела бы сказать тебе что-то.

• He's always got something negative to say about everything, even when l compliment him.

  У него всегда есть что сказать плохого о чем угодно, даже когда я хвалю его.

• If there's something she wants to tell me, she will.

  Если она что-то захочет мне сказать, она скажет.

• But I've a sense she knows something, but won't say what.

  Но у меня такое чувство, что она что-то знает, но не хочет сказать.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь