Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• Elliot, I have something to tell you.

  Эллиот, я должен тебе кое-что сказать.

• I have something kind of intense I need to tell you.

  У меня есть кое-что достаточно интригующее, что я должна тебе сказать.

• If there's something going on, you have to tell me.

  Если что-то происходит, ты должен сказать мне.

• Flora, I have to tell you something.

  'лора, мне надо кое-что тебе сказать.

• I have something I have to say to him anyway.

  Мне всё равно надо ему кое-что сказать.

• You know, I got to say, we had something special.

  А знаешь, должен сказать, что у нас с тобой что-то есть.

• So, let me tell you something, love conquers all.

  Так что, позволь мне кое-что сказать тебе, любовь побеждает всё.

• To understand what I'm about to tell you, you need to do something first.

  Чтобы понять, что я собираюсь сказать тебе, ты должен сделать кое-что.

• Artie, if there's something wrong with the Warehouse, you should tell us.

  Арти, если с Хранилищем что-то не так, ты должен сказать нам.

• Well, then you should've said something to me.

  Тогда ты должен был мне что-то сказать.

• And when I get there, it's like Mom's trying to tell me something.

  И когда я оказываюсь там, мама как будто хочет мне что-то сказать.

• I heard you have something to tell me.

  Слышал, у вас есть что мне сказать.

• But one thing I can tell you... there was something strange about his voice.

  Но я могу вам сказать... было что-то странное в его голосе.

• I can tell you guys have something special like me and Daisy.

  Должен сказать, в вас, ребята, есть что-то особенное, как во мне и Дэйзи.

• He says he has something urgent to tell me.

  Говорит, что хочет сказать что-то важное.

• I have something that I'd like to say first.

  Мне первой нужно вам кое-то сказать.

• There's something I need to tell you.

  Мистер президент, Уделите мне минуту времени, Мне нужно кое-что вам сказать.

• He should tell you something more than that.

  Он должен сказать тебе нечто большее.

• Can I tell you something before you enter?

  Могу я вам кое-что сказать до того, как вы войдете?

• Look, I got to be honest with you about something.

  Слушай, я должна кое-что тебе сказать.

• Quark, we have something to say.

  Кварк, мы хотим кое-что сказать.

• And if this is coming from her, let me tell you something, detective.

  И если это она сказала, позвольте сказать вам кое-что, детектив.

• You must have something to say to that.

  Вам наверняка есть что сказать по этому поводу.

• You know, you can tell me if something's not working for you.

  Знаешь, ты можешь мне сказать, если что-то тебе не подходит.

• Maybe your daughter-in-law... maybe she's got something to tell me.

  Может быть, ваша дочь-в-законе... может, она что-то сказать мне.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь