Dad... I... have something that I want to say. |
Я... Хочу кое что тебе сказать. |
I'm not good at saying something. |
Не могу я вот так что-то сказать. |
You must have something to say. |
Вы, наверное, хотите что-то сказать. |
Mr. Shumway, I need to tell you something. |
Мистер Шамвей, я должна сказать вам кое-что. |
I have something to say, too. |
Да, забыл сказать ещё одно. |
I thought you were trying to tell me something. |
Я думала, что ты хочешь сказать мне что-то важное... |
A house seat opened up in, I have to tell you something. |
Дэн, мне нужно тебе кое-что сказать. |
I have something to tell you. |
Я должна сказать тебе кое-что может я и не должна. |
It's more for modern, go-getting women with something to say, women like... |
Это скорее для современных, решительных женщин, которым есть что сказать, таких как... |
I said something when they were thinking of hiring Jim. |
Я хотел сказать кое-что, когда они думали нанять Джима. |
Because there's something you want to tell me first. |
Потому что есть что-то, что вы хотите мне сказать до того, как это случится. |
Let me tell you something, we've already erased all the red lines. |
Дай мне сказать кое-что, Вы уже нарушили некоторые порядки. |
I have something to tell you, Alice. |
Алиса, я хочу тебе сказать... |
I've to tell y'all... something. |
Я должен тебе сказать... кое-что. |
Let me tell you something, Charlie. |
Позволь мне кое-что сказать тебе, Чарли. |
Okay, Chris has something that he wants to tell you. |
У Криса есть что-то, что он хочет сказать тебе. |
Sh-She wanted to tell you something. |
Она... Она хотела вам что-то сказать. |
I have no trouble telling someone something no matter how uncomfortable it might make them. |
Я без проблем могу сказать кому-то что-то, неважно, насколько из-за этого им будет неловко. |
Mind you, the others might have something to say. |
Но думаю у других есть, что сказать. |
You might not see something? that might say it ever again? |
Вы можете не увидеть что-то? которые могли бы сказать, что все снова? |
On that note, I need to show you something. |
Ну а сейчас я должен сказать тебе кое-что. |
Okay, I have something to tell you. |
Ладно, мне нужно тебе кое что сказать. |
Let me tell you something, Jimmy. |
Позволь тебе кое-что сказать, Джимми. |
If anyone else has something to say... |
Если кому-то еще есть что сказать... |
There's something final I have to say. |
Именно там хочу все ему сказать. |