Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• You might have said something

  Вы могли бы сказать что-то.

• Chad has something to say.

  У Чэда есть что сказать.

• Darling, I'm affraid I've got something rather awful to tell you.

  Дорогой мне надо сказать тебе что-то ужасное.

• You've got to defend her and surely must have something to say.

  Вы ее адвокат и должны сказать что-нибудь.

• Peppino... something happened, something horrible happened.

  Пеппи... Я должна тебе сказать, что случилось нечто ужасное.

• There's something I need to say.

  Есть что-то что мне необходимо сказать, так что я скажу.

• This conversation is something that I want that it ends up.

  Ну вот что: это представление достигло стадии, когда нужно сказать: "Занавес". Вобщем я ушёл... Пора.

• So the list of ingredients does tell you something, and sometimes it tells you something that's wrong.

  Такой список может сказать вам кое-что, но иногда выводы могут быть неправильными.

• I feel like I've got something to say and something toshare.

  Мне казалось, что у меня есть, что сказать и чемподелиться.

• Hard to say, unless shattering his male ego counts for something.

  Трудно сказать, я задела его мужское самолюбие.

• I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created [a] new mindset.

  Я вот что хочу вам сказать: это интернет и чувство сопричастности породили новое сознание.

• But we'll have something to say against some very good European teams.

  Мы сможем сказать свое слово лицом к лицу с очень хорошими европейскими командами.

• There's something to be said for a deviant lifestyle.

  Кое-что можно сказать о ненормативном образе жизни.

• Martin, I... I wanted to talk to you about something.

  Мартин, я... хочу тебе кое-что сказать.

• Inspector, before you go I think Mr. Wendice has something to tell you.

  Инспектор, пока вы здесь, Вендис хочет сказать вам нечто важное.

• Momm I hy, e something.

  Мама мне надо тебе кое-что сказать.

• And I just wanted my name on the wall, but let me tell you something.

  А я просто хотел стать именным партнёром, но позволь сказать тебе кое-что.

• I wish to tell you something of your Latin and I want you receptive.

  Я хочу сказать кое-что о твоём латинянине, будь внимательна.

• There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

  Есть что-то, что я долго хотел тебе сказать.

• If you've got something on your mind, out with it.

  Если хочешь что-то сказать, не стесняйся.

• [music stops] Everyone, excuse me, I have something to say.

  Простите, у меня есть что сказать.

• U.S. architecture can therefore be said to be eclectic, something unsurprising in such a multicultural society.

  Поэтому можно сказать, что американская архитектура эклектична, что неудивительно для мультикультурного общества.

• I want to give you some words to remember me by in case something happens.

  Дети, хочу сказать несколько слов, чтобы вы помнили меня, если я...

• There is something to be said about that whole farm-to-table phenom.

  Нужно что-то сказать об этом феномене "от фермера к потребителю".

• Now it's time to split before he shares something so personal that we're trapped here forever.

  Теперьлучшепобыстрееуйти, пока он не успел сказать что-нибудь личное чтобы оставить нас здесь навсегда.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь