Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• Mr. S., I have to tell you something.

  Мистер С, я должен вам кое что сказать.

• Let me tell you something, Laskey.

  Позвольте мне сказать вам кое-что, Ласки.

• Richard has something to tell you.

  Ричард хочет кое что тебе сказать.

• Ned, I have something to tell you.

  Нед, мне нужно кое-что тебе сказать.

• Listen, there's something I forgot to mention before.

  Знаете, прошлый раз я забыл кое-что сказать.

• Let me tell you "cool parents" something.

  Дайте-ка мне кое-что сказать вам, "крутые родители".

• At this point Jeremy managed to escape and had something to say.

  В итоге Джереми предпочел сбежать и кое что хочет сказать.

• Sorry. I just want to run something by you.

  Прости, я хотел тебе кое-что сказать.

• I've got something to say to you, Jason.

  Я хочу кое-что сказать тебе, Джейсон.

• If it's something serious, you can tell me.

  Если это что-то серьёзное, вы можете мне сказать.

• I think I'll have something to tell you soon.

  Полагаю, вам есть, что мне сказать.

• But when the dead have something to say, not even time will shut them up.

  Но когда покойному есть что сказать, даже время не заставит его замолчать.

• I will tell you something I dared not even share with my love.

  Я скажу вам то, чего не смею сказать даже любимой.

• Maybe that should tell you something.

  Может тебе нужно что-то сказать им.

• Bet he could tell me something.

  Готова поспорить, ему есть что сказать.

• But I will tell you something.

  Но я хочу вам кое-что сказать.

• Well, they got to eat something.

  Встретимся за ужином и можешь сказать когда.

• Let me tell you something, college.

  Дай мне сказать тебе кое-что, колледж.

• Finn... I wanted to tell you something.

  Финн... я хотела сказать тебе кое-что.

• Dr. Shepherd, this young man has something to say to you.

  Доктор Шепард. этот молодой человек должен вам кое-что сказать.

• Bi-ang, I have something to tell you.

  Би-ан, я должен кое-что тебе сказать.

• I need to tell you something important.

  Мне нужно сказать тебе важную вещь.

• Because I have to tell you something

  Хорошо, я должен тебе кое-что сказать.

• Beverly, there's something I've been trying to tell you.

  Беверли, я пытался вам кое-что сказать.

• Before you pull that trigger, there's something you ought to know.

  Пока вы не нажали на курок, я хочу вам кое-что сказать.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь