Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• Well, McGee-san, you have something to tell us?

  Ну, МакГи-сан, ты хочешь нам что-то сказать?

• You got something to say to me?

  У тебя есть что сказать мне?

• Don't worry, you'll be seeing plenty more of me, because there's something I want to tell you.

  Не бойся, ты не потеряешь меня из виду, потому что я хочу кое-что сказать тебе.

• But before we dive in, I need to talk to you about something.

  Прежде чем мы начали, мне нужно кое-что сказать тебе.

• I have to tell you something, but it's just really hard to say...

  Я должна кое-что сказать тебе. но мне так тяжело этого говорить.

• Cam, if you wanted a bachelor party, you should have just said something.

  Кэм, если ты хотел мальчишник, ты должен был просто сказать.

• Allison, I need to tell you something.

  Элисон, мне надо сказать тебе кое-что

• Okay, I have to tell you something, but you're not going to like it.

  Хорошо, мне надо сказать тебе кое-что но тебе не понравится это.

• My only point earlier was that, as this is all something new, it would have been helpful to have had a break to consider it.

  Ранее я всего лишь хотел сказать, что поскольку возникла новая ситуация, было бы полезно сделать перерыв и обсудить ее.

• It may, however, be useful to raise this question here and consider whether something should be said in the commentary on the draft articles.

  В то же время было бы полезно поднять этот вопрос здесь и подумать о том, не следует ли сказать что-то на эту тему в комментарии к проектам статей.

• So... if you have something to tell me...

  Так что... если у тебя есть, что сказать мне...

• He asked us to come up with something nice to say about Heather to her mom for after she knows.

  Он попросил нас придти, и сказать, что нибудь хорошее О Хизер ее маме после того, как она узнает.

• Jessica gives him an ultimatum: tell her "something true" about what he's been up to, or sleep somewhere else.

  Джессика ставит ему ультиматум: сказать ей "какую-нибудь правду" о том, что он замыслил, или спать в другом месте.

• I came to tell you that something is coming that is out of my control.

  Я пришел сказать, что грядет нечто, что мне неподвластно.

• You can't think of something to say?

  Ты не знаешь, что сказать?

• If Andre has something to say, he can say it to my face.

  Андрё может сказать мнё всё, что думает.

• When that Microsoft would do something, tell who your direct competitors?

  Когда что Microsoft будет делать что-то, сказать, кто ваши прямые конкуренты?

• Maybe we should wait until we have something to say.

  Может быть следует подождать пока нам есть что сказать

• It is difficult to tell what is the name of any locality: usually something very characteristic of him; rarely intervenes in case.

  Трудно сказать, что лежит в основе названия любого населенного пункта: чаще что-то очень характерное для него; реже - вмешивается случай.

• But I cannot tell you something that I don't know.

  Но я не могу сказать вам то, что я не знаю.

• You better tell your old man, and tell me something

  Лучше тебе сказать старику, и рассказать мне то,

• Was there something you wanted to say to anyone here?

  Ты что-то хочешь сказать кому-то из присутствующих?

• I'm just saying, statistically speaking, 1% is only helpful in understanding the likelihood that something will happen.

  Я всего лишь хочу сказать, что статистически этот 1% говорит только о возможности того, что это может произойти.

• In connection to the reference made to being comfortable with something, I would like to say the following.

  Но в связи с упоминанием о комфортности я на всякий случай хочу сказать следующее.

• But if this is something that you're serious about doing, then you have to tell me.

  Но если ты относишься к этому серьезно, ты должна мне сказать.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь