Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• But it sounds like something you would say.

  Звучит так, как будто тебе есть что сказать.

• Ivan, I've got something serious to say to you.

  Иван, я должна сказать вам нечто серьёзное.

• And then her oldest brother stood up and said, I too have something to tell you.

  Потом ее старший брат встал и сказал: Я тоже хочу сказать вам кое-что.

• Luke, I need to tell you something.

  Люк, мне нужно сказать тебе кое-что.

• Let me tell you both something.

  Позвольте мне сказать кое-что вам обеим.

• There's something I really want to say.

  Я, правда, очень хочу тебе сказать кое-что.

• I got to be honest with you about something here.

  Я должен откровенно вам кое-что сказать.

• Avery, I should tell you something.

  Эйвери, я должен тебе кое-то сказать.

• OK, there's something I have to tell you.

  ОК, я действительно хотела кое-что тебе сказать.

• Catherine, I have something to tell you.

  Катерина, я должен кое-что сказать тебе.

• Let me tell you something, lady, your rules are right out of 1984.

  Позвольте вам кое-что сказать, леди, ваши правила прямо как из 1984.

• I mean, my father must have said something.

  Я имею в виду, что мой отец должен был что-то сказать.

• Female Voice: Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.

  Женский голос: Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.

• You wanted to tell her something near the door.

  Ты ведь что-то хотела сказать ей у двери.

• If something was wrong, you should've told me.

  Если что-то не так, надо было сказать.

• As a matter of fact, I was looking for something new to say.

  Фактически, я искал что-то новое, чтобы сказать.

• If you've got something to say, say it.

  Если есть, что сказать, скажи это.

• If there's something more to say, I suggest you tell it now.

  Если вам есть что сказать, советую сделать это сейчас.

• If there's something to discuss, you come.

  Если вы что-то хотите сказать, приходите.

• Sam, I got something to tell you.

  Сем, мне нужно что то тебе сказать.

• There's something I'd like to say, Bruce.

  Я хочу кое-что сказать, Брюс.

• My Lord, there's something I wanted to say.

  Теперь, когда вы приехали, милорд, я хотел бы кое-что сказать.

• But there's something I want to say to you first.

  Но есть кое-что, что я должен сказать тебе в первую очередь.

• Let me tell you something, Rose.

  Позволь мне сказать кое что, Роуз.

• You left out the part where you just want to see if I get eaten by something.

  Ты забыл сказать, что ещё хочешь проверить не съест ли меня кто-нибудь там.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь