| If you have something to say, you can call my lawyer. | Если тебе есть, что сказать, можешь позвонить моему адвокату. |
| If you have something you would like to say, Francis... | Если ты что-то хочешь сказать, Фрэнсис... |
| I should have said something, sorry. | Простите, нужно было что-то сказать. |
| I think you already had something to say... to the police. | Я думаю, ты уже нашла, что сказать... полиции. |
| There's something I need to tell you that's really important. | Я должен сказать тебе кое-что очень важное. |
| Adrian, I have to tell you something. | Эдриан, мне нужно тебе кое-что сказать. |
| Let me tell you something, little lady. | Позволь мне кое-что сказать тебе, маленькая леди. |
| You know, I can tell you learned something in Bologna. | Знаешь, я могу сказать, что ты кое-чему научился в Болонье. |
| Jerome, I have to tell you something. | Джереми, Должна тебе кое-что сказать. |
| I have to tell you something up front. | Я должен сказать тебе кое-что впереди. |
| I've got something to say, Susannah. | Я хочу кое-что тебе сказать, Сюзанна. |
| Chris, I've got something to tell you. | Крис, я должна тебе что-то сказать. |
| Father, I have something to tell you. | Отец, я должна кое-что тебе сказать. |
| And you need to tell me something, philip... | И ты должен кое-что сказать мне, Филип. |
| I do have something I want to say that's not a race... | Дай кое-что сказать, и расизм тут ни при чём... |
| (Crosby) I brought you to this dance floor to tell you something very important. | Я вытащил тебя на танцпол, чтобы сказать кое-что очень важное. |
| I just came to tell you something. | Спокойно. Я просто пришёл тебе кое-что сказать. |
| I have something to say, too. | Я тоже хочу тебе кое-что сказать. |
| Lieutenant, I have to talk to you about something. | Лейтенант, я должен тебе сказать кое-что. |
| I'm sorry, I have something to tell you... | Извини меня, Я должен кое-что сказать тебе... |
| Well, you could've said something. | Ну, ты мог сам что-то сказать. |
| Looks like there's something you guys want to talk about. | Похоже, вы хотите мне что-то сказать. |
| You tried to tell me something the other day. | Вы пытались сказать мне что-то на днях. |
| And let me tell you something, your father isn't very happy about this either. | Позволь кое-что сказать тебе, твой отец тоже не очень этому обрадовался. |
| There's something I want to say to him. | Я бы хотел ему кое-что сказать. |