Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• Well, he could've said something.

  Ну, мог бы и сам сказать.

• If you wanted to take Laurel, you should have said something.

  Хотел через Лорел ехать, надо было сказать.

• No, wait.I have something I want to say.

  Подожди, я хочу кое-что сказать.

• I have something important to tell you.

  Мне нужно тебе что-то важное сказать.

• Mom, I have to tell you something.

  Мам, мне нужно тебе кое-что сказать.

• But listen, man, let me tell you something.

  Но послушай, дай мне сказать кое-что.

• I've seen this all the time, and let me tell you something, Miss Berry.

  Я постоянно это встречаю, и позволь сказать тебе кое-что, мисс Берри.

• Leonard, let me tell you something.

  Леонард, позволь сказать тебе кое-что.

• Brother, let me tell you something.

  Брат, позволь тебе кое-что сказать.

• You have something really serious to tell me.

  Потому что ты хочешь сказать мне нечто важное.

• I have something really very serious to tell you.

  Я хочу сказать тебе нечто очень-очень важное.

• And here's something you can count on:

  Но есть кое-что, о чем я должен сказать.

• Well, I've been trying to figure out a way to tell you something.

  Я пытался найти способ сказать тебе кое-что.

• My Lord, I've something to tell you.

  Я хочу сказать вам нечто шокирующее.

• High and annoying road and tell you something.

  Высоконравственным и раздражительным и сказать тебе кое-что.

• Everyone, I have something to say.

  Внимание, я хочу кое-что сказать.

• I'm sure Father will have something to say about the matter.

  Отцу будет что сказать об этом.

• You know, I was warming up to try and tell you something nice.

  Знаешь, я ведь хотел как-то подготовить тебя и сказать что-нибудь милое.

• They had something to say, they said it, and people listened.

  Им было что сказать, они говорили, и люди слушали.

• That's something only I can tell you.

  Это все, что я могу сказать тебе.

• Not now. I need to tell you something.

  Не сейчас, Джон, мне надо сказать...

• Look, before I let you in on this, I need to tell you something.

  Слушай, прежде, чем втянуть тебя в это, я должен сказать кое-что.

• I drank all the throwing wine and I have something to say to Portia.

  Я выпила все вино для расплескивания, и у меня есть кое-что сказать Поршии.

• Let me tell you something, child.

  Позволь мне сказать тебе кое-что, деточка.

• Look, you've got to give me something.

  Послушай, ты должна сказать хоть что-то.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь