Примеры в контексте "Something - Какой-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Какой-то

• He poisoned you with something she gave him.

  Она дала ему какой-то яд, чтобы он тебя отравил.

• When she looked in its direction she saw something glowing.

  А когда посмотрела в ту сторону, то увидела какой-то светящийся объект.

• Metro should run something, Marty.

  "Метро" нужен какой-то материал, Марти.

• Looks like whoever burned me has something planned.

  Похоже у того, кто подставил меня, есть какой-то план.

• He's connected to something called the AK Desmond Group.

  Он связан с какой-то компанией под названием "АК Дезмонд Груп".

• The whole idea was to build something new.

  Цель состояла в том, чтобы создать какой-то новый механизм.

• I think he is something of a poet.

  Мне кажется, он в какой-то степени поэт.

• An attribute always predicates something of the act/event as a whole.

  Признак всегда указывает на какой-то элемент деяния/события в целом.

• I did smell something out there, and it wasn't human.

  Я там учуял какой-то запах. Нечеловеческий.

• There's something immoral about the whole selling process.

  Весь этот процесс продаж какой-то аморальный.

• There's something fraudulent in your life.

  Значит в твоей жизни есть какой-то обман.

• But I do believe you possess something of dark, magic power.

  Но я верю, что ты обладаешь какой-то темной, колдовской силой.

• I smell something strange around you.

  Я чувствую какой-то странный запах от вас.

• I don't know about this, something German.

  Я в этом не разбираююсь, какой-то немецкий.

• There was something twitchy about him.

  Мне ведь показалось, что он был какой-то дерганный.

• Doesn't show his face, but maybe he left something of himself behind.

  Хоть лица своего он и не показал, но может он оставил какой-то след.

• Mr. Reese, there's something curious about that vault.

  Мистер Риз, этот сейф какой-то странный.

• Maybe they gave her something toxic.

  Возможно, ей дали какой-то яд.

• It seems to be powered by something magical.

  Это выглядит как будто оно усиленно какой-то магией.

• I could tell from the start she was something special.

  Я могу сказать, что в начале она была какой-то особенной.

• I think that there's something coming from your pocket.

  Мне кажется, я слышу какой-то шум из вашего кармана.

• I'm not chopping my finger over something small.

  Я не собираюсь отрубать себе палец из-за какой-то ерунды.

• Said I have something called MacGregor's.

  Сказали, что у меня какой-то МакГрегор.

• They think he was exposed to something toxic.

  Они считают, причиной может быть какой-то яд.

• This morning I hear something breaking.

  Сегодня утром я услышала какой-то шум.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо
• Какой-нибудь