Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• You must have something you... want to tell me.

  Должно быть, ты хочешь... что-то мне сказать.

• As if it still has something to tell me: A message.

  Как будто она хочет мне сказать что-то важное.

• They had something to tell us.

  У них есть, что нам сказать.

• We got to give them something, Karen.

  Надо же что-то сказать, Карен.

• Lila, there's something that I have to tell you.

  Лайла, я должен тебе кое-что сказать.

• And speaking of that I will say to something on Harry Potter to them.

  И раз уж зашла речь об этом, я хочу кое-что сказать о Гарри Поттере.

• Walter, there's always something to say.

  Уолтер, каждому есть что сказать...

• Before you do, I have to tell you something first.

  Прежде чем ты это сделаешь, я должна первой сказать тебе кое-что.

• Let me tell you something, you can't get good sausage and peppers no more.

  Позволь кое-что тебе сказать, ты не можешь больше покупать хорошие сосиски и перцы.

• I've got something important to say.

  Я должна тебе что-то Важное сказать.

• All I could tell was that Charlie was angry about something.

  Могу лишь сказать, что Чарли из-за чего-то злился.

• I need to tell you something, though.

  Но я хочу тебе кое-что сказать.

• Daddy, I have to tell you something.

  Папа, мне нужно сказать тебе кое-что.

• What I can tell you is that something very valuable was stolen from us last night.

  Но могу сказать, что нечто ценное было украдено у нас вчера.

• There's something I have to tell you.

  Кэти, я должен тебе кое-что сказать.

• I have something to tell you, Doc.

  Мне нужно кое-что тебе сказать, Док.

• You're saying we stole something?

  Ты хочешь сказать, что мы здесь что-то украли?

• We have something to tell you.

  Нам есть, что тебе сказать.

• Just thought you might have something to tell me.

  Просто подумала, что ты хочешь сказать мне что-нибудь.

• I have something to tell you too.

  Мне тоже есть что тебе сказать.

• I have to see you because there is something I must tell you.

  Я должен увидеть тебя, потому что мне нужно тебе что-то сказать.

• I was supposed to tell Dwight something.

  Я должен был что-то сказать Дуайту.

• There's something I want to tell Dad.

  Мама, я хочу что-то сказать папе.

• Margaret wants to tell us something and we have to listen.

  Маргарет хочет нам что-то сказать, и нам придется смириться.

• Somebody's hanging around... usually means they got something to say.

  Когда кто-то не спешит отсюда уходить... обычно это значит, что им есть что сказать.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь