Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• If you've got something to say just... get it out

  Так что, если хотела что-то сказать - давай быстрее

• There's something wrong with me?

  Хотите сказать, что со мной что-то не так?

• I suppose you have something to tell me?

  Мне кажется, ты хочешь что-то сказать.

• I mean, what if we do something totally insane?

  Я хочу сказать, что если мы сделаем что-нибудь безумное?

• Are you saying we missed something?

  Вы хотите сказать, мы что-то пропустили?

• You got something to say, kidder?

  Ты хотел что-то сказать, сосунок?

• Is she afraid of something Garrett could say?

  Она боится того, что Гарретт может сказать?

• Are you suggesting that the Secretary of Defense is hiding something?

  Хочешь сказать, что министр обороны что-то скрывает?

• If there's something you want to tell me, I'd like to hear it.

  Если у вас есть что сказать, я слушаю.

• James there's something I have to tell you

  Джеймс. Я хочу сказать тебе...

• But what I'm looking for is something unmistakably ME.

  Фирменный прикол, смею так сказать.

• Cam, I need to tell you something.

  Кэм, можно тебе сказать кое-что?

• Before we go, you know, there's something I need to say.

  Перед тем, как пойдём, тут есть что-то, что я должен тебе сказать.

• Do you have something to say to me, Larry?

  Ты ничего не хочешь мне сказать, Ларри?

• You always have something to say, right?

  Ты всегда найдешь, что сказать!

• Jenny, there's something I need to tell you, but you have to promise me that no matter how it turns out...

  Дженни, я должен тебе кое-что сказать, но ты должна пообещать, что не смотря на то, как все выйдет...

• So there's something I have to tell you before everything hits the fan.

  Я хочу тебе кое-что сказать, пока не стало поздно.

• Is there something you need to tell me?

  Ты ничего не хочешь мне сказать?

• There's something that I have wanted to tell you, and maybe, finally, now is the right time.

  Есть что-то, что я хочу сказать тебе, и, может быть, наконец, сейчас самое подходящее время.

• If you have something to say, right now is the perfect time to keep it to yourself.

  Если у вас есть, что сказать, самое время это оставить при себе.

• No, I mean, you would do something comparably immoral is what I was trying to say.

  Нет, ты бы делал что-то аналогично аморальное, вот что я пыталась сказать.

• You trying to tell me something, Allison?

  Ты пытаешься, Эллисон, сказать мне что-то?

• So you see, there is something of a mystery.

  Я пришла сказать, дорогая, что я помолвлена.

• Well, If you can't wish out loud, then there must be something wrong with it.

  Если ты не можешь нам сказать. значит это что-то плохое.

• So is there something you'd like to tell us?

  Так вы хотите нам что-нибудь сказать?

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь