| Let me tell you something of which I am absolutely certain. | Позвольте сказать то, в чем я абсолютно уверен. |
| Rachel, I... I have something to say to you. | Рэчел, я... я должен что-то сказать тебе. |
| Mom, I need to tell you something. | Мама, я хочу тебе что-то сказать. |
| I have something to tell her... before she forgets me completely. | И я должен ей что-то сказать... пока она совсем меня не забыла. |
| Honestly, there's something I need to tell you. | Если честно мне есть, что тебе сказать... |
| And he chose Brendan Conlon, which quite frankly is something I just don't understand. | И он выбрал Брендана Конлона, чего откровенно сказать, я просто не понимаю. |
| I'll tell you something, son. | Я тебе хочу вот что сказать, сынок. |
| I want to let you in on something. | Я хочу сказать тебе кое-что наедине. |
| I came because I have something to tell you. | Я пришел, потому что должен кое-что сказать. |
| I'm listening, if there's something that you want to say. | Я выслушаю тебя, если тебе есть что сказать. |
| I just wanted to tell you something in case it changed anything. | Просто хотел кое-что сказать тебе, если это что-то изменит. |
| (Honoria) Bertie, I have something to tell you. | Берти, я должна сказать тебе что-то важное. |
| You should have told us you were taking something for depression. | Вы должны были сказать, что принимаете антидепрессанты. |
| Just listen to me for a minute. I got something important to tell you. | Перестаньте, мне надо сказать вам нечто важное. |
| I want to tell you something, son. | Я хочу тебе кое-что сказать, сынок. |
| Five other racers will have something to say about that. | Остальным пяти гонщикам есть что сказать по этому поводу. |
| I have something to tell you, Gae In. | Гэ Ин, я должен кое-что сказать. |
| And when I try to tell you not to let her in, something crazy happens. | А когда я пытаюсь сказать тебе не пускать ее происходит что-то странное. |
| I have to tell you something, Mrs. Filipov. | Я должен что-то Вам сказать, тов. Филипова. |
| She says she wants to tell me something. | Она говорит, что хочет сказать мне что-то. |
| Maybe they can tell us something Voyager's sensors can't. | Может, они скажут нам что-то, что не могут сказать сенсоры "Вояджера". |
| But there must be something you could say. | Но должно быть что-то, что можно сказать. |
| But, Bobbie! There was something I wanted to say to you. | Бобби, я хотел тебе что-то сказать. |
| There's something I got to tell you. | Вот что я хотела тебе сказать. |
| To say sorry is something I can't even seem to do. | И кажется, я не смогу сказать прости. |