Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• I should have said something earlier, but I was having a nice time.

  Я должна была сказать об этом раньше. но мы так хорошо проводим время.

• I bet Bill would have something to say about that an' all.

  Спорим, Биллу будет что сказать обо всем этом.

• Doctor, I need to tell you something.

  Доктор, мне нужно что-то тебе сказать.

• I really wish there were something I could say.

  Я, правда, хотел бы что-нибудь сказать.

• That's like something I would say.

  Именно это я и хотел сказать.

• You're going to tell him that doc heard something with his stethoscope... two heartbeats.

  Ты должна ему сказать, что доктор расслышал биение двух сердец.

• Well, let me tell you something, you're dead wrong.

  Позволь мне кое-что сказать тебе, ты глубоко ошибаешься.

• Quark, I have something to tell you.

  Кварк, я хотел кое-что тебе сказать.

• I could tell from the start she was something special.

  Я могу сказать, что в начале она была какой-то особенной.

• I mean, Brown's a smart guy, he can figure something out.

  Я хочу сказать, Браун умный парень, он что нибудь придумает.

• Now, thanks to social conversion, I want to tell you all something.

  Теперь, благодаря общественному преобразованию, Я хочу вам всем сказать кое-что.

• Are you afraid of something he might say?

  Вы боитесь чего-то, что он мог бы сказать?

• I've got something to tell you, some good news.

  Я хочу тебе кое-что сказать, хорошие новости.

• And as Kathy's friend, I have to tell you something.

  И как друг Кэти, я должен сказать тебе кое-что.

• Let me tell you something, Jay Pritchett - when it comes to raising kids, you get what you give.

  Позволь мне кое-что тебе сказать, Джей Притчетт... когда дело касается воспитания детей, ты получаешь то, что даешь.

• I had something I wanted to tell you, but I've had enough of this.

  Я кое-что хотела сказать тебе, но с меня этого достаточно.

• I have something very important to tell you... and I hope you'll understand.

  Я должна вам сказать кое-что важное, и надеюсь, вы меня поймёте.

• There's something I'm dying to tell you when you get off work.

  Я очень хочу тебе кое-что сказать, когда ты освободишься с работы.

• I got to tell you something, woman.

  Я должен тебе кое-что сказать женщина.

• Sarah, let me tell you something.

  Сара, позволь мне кое-что тебе сказать.

• I saw my mother today and it really brought something home.

  Я виделась сегодня с моей матерью, и мне есть, что тебе сказать.

• Tessa, isn't there something you'd like to say...

  Тесса, ты кажется что-то хотела сказать...

• Nobody can tell for sure, but my team will immediately notify you, if they find something.

  Никто не может сказать наверняка, но моя команда немедленно уведомит вас, если найдёт что-то.

• And I should have said something.

  И я должна была что-нибудь сказать.

• I think he wants to tell you something.

  По-моему, он хочет тебе что-то сказать.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь