Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• By the way, I have something to tell you.

  Кстати, я хочу тебе кое-что сказать.

• I'm about to tell you something important.

  Я собираюсь сказать тебе кое-что важное.

• I have something to tell you. I am your brother.

  Мне надо тебе кое-что сказать. Я твой брат.

• Come on, and let me tell you something, all the millionaires know how to cut paper.

  Ну же, и позволь мне кое-что тебе сказать, все миллионеры знают, как стричь купоны.

• Myself and O have something to say.

  Я и Оу хотим кое-что сказать.

• Vanessa, I have to tell you something.

  Ванесса, я должен кое-что тебе сказать.

• But I had to give them something.

  Я и соврал, но надо было хоть что-то сказать.

• Let me tell you something, my friends.

  Я хочу вам кое-что сказать, друзья мои.

• Let me tell you something, Kevin.

  Я хочу тебе кое-что сказать, Кевин.

• I have something to say. It's too risky.

  Я хочу сказать что-то важное, это очень рискованно.

• I have something to say to you.

  "Мне нужно тебе кое-что сказать".

• Ashley, your father needs to tell you something.

  Эшли, ваш отец хочет кое-что сказать.

• Dad, there's something I want to tell you.

  Я должен тебе кое-что сказать, отец.

• I think I need to tell you something...

  Думаю, мне надо кое-что тебе сказать...

• You can't tell me there's not something different in here.

  Вы не можете мне сказать, что тут ничего не изменилось.

• You're supposed to tell me if you hear about anybody selling something big, something small, something unusual, something...

  Ты должен будешь сказать мне, если услышишь, что кто-то продет что-нибудь крупное или маленькое, что-то необычное или что-нибудь привычное.

• But I have something to say that will mean something.

  Но я могу сказать кое-что, что для васможет быть важно.

• I just had to tell you something, something terrible.

  Я просто хотела сказать тебе кое-что.

• If ye have something to say, I might be saying something as well.

  Если ты найдешь, что сказать, я тоже кое-что расскажу.

• It's something a friend said was like something Naomi Woolf might have said.

  Это слова одного друга, с той оговоркой, что Найоми Вульф могла бы сказать так же.

• He must have said something, done something.

  Он должен что-то сказать, что-то сделать.

• All I can tell you is that it was something very, very large and something very, very alive.

  Все что я могу вам сказать, это то что оно было очень, очень, очень большое и очень, очень, очень живое.

• Well, of course; you got to tell her something secret, something only you two would know.

  Нужно сказать ей какой-нибудь секрет, который известен только вам.

• And I can't really explain why, but I feel very strongly that I'm supposed to tell you something, something important.

  И я не могу объяснить почему, но у меня есть стойкое ощущение, что я должена сказать тебе кое-что, что-то важное.

• There's something I have to say to you, something I have not said and because...

  И мне есть, что тебе сказать, то, чего я не сказала раньше... потому что... я...

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь