Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• When he's got something to say, he usually says it.

  Когда ему есть что сказать, он обычно говорит.

• You were going to tell me something before.

  Ты перед этим хотела мне что-то сказать.

• I just want you to know something.

  Просто хотел сказать: ты мне и правда нравишься.

• Once again, searching through your mind for something gentle you can say.

  Снова, ищешь в голове что-то вежливое в ответ сказать.

• There's something I've been wanting to tell you I feel pretty awful about.

  Я давно хотел сказать тебе кое-что, из-за чего ужасно себя чувствую.

• No, I need to tell you something.

  Нет, мне нужно кое-что тебе сказать.

• I have something to tell her, I don't know where she is.

  Мне нужно ей кое-что сказать, Но я не знаю, где она.

• Well, Charmese, I have something to tell you, and this isn't easy.

  Что ж, Чармис, я должен сказать тебе кое-что, и это непросто.

• (Crockett) Let me tell you something.

  (Крокетт) Позвольте мне сказать вам кое-что.

• But I want to tell you good people something.

  Но я хочу сказать вам, хорошим людям, кое-что.

• Lois, there was something I wanted to tell you.

  Лоуис, мне, мне нужно тебе кое-что сказать.

• You know, Frank, I would like to saz something to zou.

  Знаешь, Фрэнк, я хотел бы сказать тебе кое-что.

• But also have the body language communicate something to the person who is looking at it.

  Но его язык тела пытается что-то сказать человеку, который смотрит на него.

• Jenna, there's something I have to tell you.

  Дженна, я должен тебе сказать кое-что.

• Well... I had something to say to you.

  Я должен был тебе кое-что сказать.

• I have something to tell the madame and her son.

  У меня есть что сказать этой дамочке и её сыночку.

• There's something I want to say to you before you leave.

  Я бы хотела сказать вам еще кое-что, перед тем, как вы уйдете.

• I'd like coffee and Pablo has something to say.

  Принесите кофе, а Пабло хочет кое-что сказать.

• But she's aware that she may have said something compromising.

  Но она опасается, что могла сказать что-то компрометирующее.

• Perhaps these gentlemen have something to say.

  Похоже, эти господа хотят что-то сказать.

• I'm saying maybe we could take those weird feelings and turn them into something positive.

  Я просто хочу сказать, что те странные ощущения мы могли бы перевести во что-то позитивное.

• She said she must tell you something regarding the Young Master.

  Говорит, что должна сказать вам что-то о молодом господина.

• Are you saying that you have something for me?

  Вы хотите сказать, что у вас для меня что-то есть?

• There's something I'd like to tell you, Treves.

  Вот что я хочу сказать Вам, Тривс.

• Your craftsmanship was clear, but we wonder if you have something new to say as a Designer.

  Твоё мастерство несомненно, но мы не знаем, есть ли тебе что нового сказать как дизайнеру.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь