| Antoine, there's something I must tell you... | Я хотел тебе кое-что сказать, Антуан. |
| There is something l should tell you. | Ну вот, я должна сказать тебе. |
| Your Grace, we don't have much time and I have to tell you something. | Ваша светлость, у нас мало времени, и я должна вам кое-что сказать. |
| You know, I got to tell you something. | Вы знаете, я хочу сказать Вам кое-что. |
| I have something very important to say. | Мне очень важно и нужно кое-что сказать. |
| If you remember, I have something to talk to you about. | Если Вы помните - я хотел Вам кое-что сказать... |
| Ed, I've got something to tell you, mate. | Эд, мне надо что-то тебе сказать. |
| You should've said something when we checked in if you weren't happy. | Надо было тебе сказать, что ты недовольна, когда мы регистрировались. |
| Look, Bay, there's something that I wanted to talk to you about. | Послушай, Бэй, есть что-то, что я хочу сказать тебе. |
| I may have said something last night after some cocktails. | Я мог сказать что-то прошлой ночью после парочки коктейлей. |
| I suppose you have something to say about this. | Полагаю, тебе есть что сказать об этом. |
| Actually, I have something to bring up now regarding mom... | Вообще-то мне есть что сказать по поводу мамы... |
| I have to tell you something. | Ну, мне надо что-то тебе сказать, но предупреждаю |
| Mr. Grimwig has something to say to you. | Мистер Гримуиг хочет тебе что-то сказать. |
| It sounded like there was something you really wanted to tell me. | Звучало так, будто у вас действительно есть что сказать мне. |
| Thornado's got something to say to this beast. | Торнадо хочет сказать пару слов эту зверю. |
| Erick and I would like to tell you something. | Эрик и я, хотели бы вам кое-что сказать. |
| No, I have to tell you something. | Нет, мне нужно тебе кое-что сказать. |
| Sabine, I have something to tell you. | Сабин, я должен кое что тебе сказать. |
| Serena, I have to tell you something. | Сирена, я должна тебе кое-что сказать. |
| Look, let me tell you something. | Послушай, позволь мне кое-что сказать тебе. |
| Sarge, I have something I need to tell you. | Сержант, я должен вам кое-что сказать. |
| There's something I should have mentioned earlier... | Есть кое-что, что я должен был сказать раньше... |
| I also want to tell you something. | Я тоже хочу сказать вам кое-что. |
| Furioso, I want to tell you something. | Фуриозо, я хочу тебе кое-что сказать. |