Примеры в контексте "Something - Вопрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Вопрос

• I want your honest opinion about something.

  Я хочу, чтобы ты честно ответил на мой вопрос.

• That is something that the international community needs to respect.

  Это тот вопрос, к которому международное сообщество должно относиться с уважением.

• I think we can arrange something.

  Думаю, мы решим этот вопрос.

• Lauren, I need to ask you something.

  Лорен, мне нужно задать тебе вопрос.

• That's sweet, JP, but I have to ask something.

  Джей-Пи, это всё очень мило, но у меня есть один вопрос.

• I just want to ask you about something.

  Я просто хочу задать тебе вопрос.

• Tory, let me ask you something.

  Тори, позволь задать тебе вопрос.

• Let me ask you something, just so I'm clear.

  Позвольте задать один вопрос, чтобы разобраться.

• Yet the schools are something that we can address.

  Городские школы можно тряхнуть, не вопрос.

• Let me ask you something, Dusty.

  Дасти, я хочу задать тебе вопрос.

• I asked you something, Paul.

  Я задал тебе вопрос, Поло.

• United Nations reform is not something that should seize us only on anniversaries.

  Мы должны обсуждать вопрос о реформе Организации Объединенных Наций не только в дни празднования годовщины.

• Conventional weapons and armaments and the global trade in them are becoming something of a blind spot for the international community.

  Обычные вооружения и глобальная торговля ими превращаются в вопрос, о котором международное сообщество полностью забывает.

• Now, let me ask you something.

  Да. У меня есть вопрос.

• I need to ask you something and you have to be brutally honest.

  Я хочу задать тебе вопрос и ты должен быть предельно честен.

• Finally, something I can help you with.

  О, наконец-то вопрос по моей части.

• I'd like to ask you something.

  Доктор, я хочу задать вам вопрос.

• Tariq, let me ask you something.

  Тарик, позволь задать тебе вопрос.

• This is not something I can answer.

  На этот вопрос я не могу ответить.

• As many of you know, immigration reform is something I hold very near to my...

  Как вам всем известно, иммиграционная реформа это вопрос, который мне очень...

• I would like to ask you something personal.

  Хочу задать тебе вопрос личного характера.

• Let me ask you something, Copernicus.

  Да. Позволь вопрос, Коперник.

• Just... okay, let me ask you something.

  Так... ответьте на мой вопрос.

• Okay. Ask me something you think I would normally lie about.

  Задай мне вопрос, от ответа на который я обычно увиливаю.

• I have to attend to something downstairs for a minute.

  Я скоро вернусь, только улажу небольшой вопрос внизу.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо