Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• Šarlota, I need to tell you something.

  Шарлотта, я должен тебе кое-что сказать.

• Let me tell you something, Polly Harrington.

  Позвольте мне сказать Вам кое-что, Полли Харрингтон.

• There's something very important I forgot to tell you.

  Кое-что очень важное я забыл тебе сказать.

• If he was plastered, he might have nerve enough to tell you something.

  Ѕудь он навеселе, наверное у него хватило бы духу сказать вам одну вещь.

• But they talk to me for a while, and maybe people realize I have something to say.

  Но они пообщаются со мной какое-то время и возможно начнут понимать, что у меня есть что сказать.

• We'll just have to tell her something.

  Мы просто должны ей сказать что-нибудь.

• If he's got something to say, I want to hear it.

  Если ему есть, что сказать, я хочу услышать это.

• He might have said something in his therapy sessions, but those are off the record.

  Он мог что-то сказать на терапии, но эта информация не доступна.

• Will phoned me to tell me something, but I never got the message.

  Уилл звонил мне, чтобы сказать что-то но я так и не получила сообщение.

• If you're hiding something, you need to tell me.

  Если ты что-то скрываешь, ты должен сказать мне.

• There is something we have to tell you.

  Мы с папой должны вам что-то сказать.

• Before I go, I got something I want to say.

  Прежде чем уйти, я хочу что-то сказать.

• You definitely need something that you can grow into.

  Да, вам нужно что-то на вырост, так сказать.

• I had to tell them something.

  Нужно же мне было что-нибудь им сказать.

• I've got something very impor...

  Я должен сказать тебе что-то очень важное...

• But I'll tell you something.

  Но позволь мне сказать тебе кое-что.

• Mariana, your moms have something they'd like to say to you.

  Марианна, твои мамы хотят сказать тебе кое-что.

• I think she's saying's got something baking for you, Jim.

  Думаю, она хочет сказать... что кое-что для тебя приготовила, Джим.

• Let me tell you something, fellas.

  Позвольте мне кое-что вам сказать, парни.

• Now, I've got something to tell you.

  А сейчас я должна вам кое-что сказать.

• Mom, "Bart" has something to tell you.

  Мама, "Барт", кое-что хочет тебе сказать.

• There's something I need to tell you.

  Я хотел тебе кое что сказать.

• Your daughter has to tell you something.

  Твоя дочь должна тебе кое-что сказать.

• Your father wants to tell you something.

  Твой отец хочет сказать тебе кое-что.

• I need to tell you something, but you cannot do anything or tell anyone.

  Я должна сказать вам кое-что, но вы не должны рассказывать об этом никому.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь