Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• There have been plenty of times in the past five months that you could have said something.

  За последние пять месяцев было много моментов, когда ты могла мне это сказать.

• Larry, let me tell you something.

  Ларри, позволь тебе сказать кое-что.

• I have something I need to tell you.

  Я должен Вам кое что сказать.

• Listen. Let me tell you something, Fraga.

  Позвольте мне вам кое-что сказать, Фрага.

• I'm just saying that there's something different this time.

  Я просто хочу сказать, что в этот раз все по-другому.

• Which at least will give you something to say.

  По крайней мере, тебе будет, о чем сказать.

• Glenn, there is something I shouldn't tell you.

  Гленн... Есть что-то, что я не надо было тебе сказать.

• I need to be honest about something.

  Если честно, я должна сказать кое-что...

• Nick, I want to tell you something.

  Ник, я хочу кое что сказать тебе.

• I've something to say, too.

  У меня тоже есть, что сказать.

• I'll figure out something to tell 'em.

  Я придумаю, что им сказать.

• I mean, I had to give him something.

  Мне нужно было хоть что-то ему сказать.

• I have, erm... something to tell you.

  Я хочу... кое что тебе сказать.

• Listen, guys, I want to tell you guys something.

  Послушайте, ребята, я хочу сказать вам кое-что.

• I have something to say too, but not here.

  Я тоже хочу кое-что тебе сказать, но не здесь.

• Jupiter... The giant of the solar system has something to say, if you're listening.

  Юпитеру, великану Солнечной системы, есть что сказать, если вы захотите его слушать.

• No, you have "something" face.

  Нет, ты хотел что-то сказать, по лицу вижу.

• You're here to tell me something.

  Ты здесь чтобы сказать мне что-то.

• I wish there was something good I could say about the sixties, but...

  Хотел бы я сказать что-то хорошее о шестидесятых, но...

• Jacob, I know you have something to say to me.

  Джейкоб я знаю, тебе есть, что сказать мне.

• I feel like I should tell you something.

  Я чувствую, что должна вам кое-что сказать.

• Not to mention there's something to be said for getting on with your life.

  И это не упоминая, о том, о чём следовало бы сказать, о возвращении вас к вашей жизни.

• Thank you, but there's something I need to tell you.

  Спасибо, но вообще-то мне нужно тебе сказать кое-что.

• Maybe I'll find something bad to say.

  Может быть, я найду, что плохого сказать.

• I have to tell you something, Ben.

  Я должен тебе кое-что сказать, Бен.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь