| There's something I wanted to tell you... about Becky. | Я хочу сказать тебе кое-что на счёт Бэкки. |
| Let me tell you something, honey. | Позволь кое-что тебе сказать, дорогуша. |
| And let me tell you something, that story, it's out there. | И позволь тебе кое-что сказать: эта история ждёт своего часа. |
| There's something she'd like to tell you. | Она хотела бы вам кое-что сказать. |
| Hold it, I got something to tell you. | Постой, Шейн, мне надо кое-что сказать тебе. |
| Well, Humanity might have something to say about that, pet. | Ну, человечеству ещё есть что об этом сказать, малыш. |
| But, you know, she could have said something. | Но, знаешь, она могла бы сказать что-то. |
| I've sort of got something to tell you all really. | На самом деле у меня есть, что сказать всем вам. |
| Wait, wait. Gidi wants to tell you something. | Секунду, секунду, Гиди хочет тебе что-то сказать. |
| Nick, I should've said something. | Ник, мне надо было что-то сказать. |
| Manon, about this photo, I have to tell you something... | Манон, по поводу этой фотографии, я должен сказать... |
| Antia, I have to tell you something. | Антиа, я должен сказать тебе кое-что. |
| Rose, there's something I need to tell you. | Роуз, я должна вам сказать кое-что. |
| Miss, I have something to tell you. | Со Со Но... Я хотел вам сказать кое-что. |
| Richie, I have to tell you something. | Ричи, я хочу кое-что сказать тебе. |
| There's something I wanted to say because I realized I don't say it enough. | Я хотела бы кое о чем сказать, так как меня озарило, что я не говорю об этом достаточно. |
| I want to tell you something, Christopher. | Я хочу тебе кое-что сказать, Кристофер. |
| Jerry, let me tell you something. | Джерри, позволь мне кое что тебе сказать. |
| I have to tell him something because... | Я должна сказать ему кое-что, потому что... |
| So, someone is trying to tell me that there's something important buried in this garden. | Кто-то пытается мне сказать, что в этом саду закопано нечто важное. |
| And so I can tell you something. | Значит, я могу вам кое-что сказать. |
| And when I get back, I should have something to say to you. | А когда я вернусь, мне надо будет вам кое-что сказать. |
| It's okay. Look, I really need to tell you something, Angelo. | Анджело, я должна тебе кое-что сказать. |
| Mama, I got something to tell you. | Мам, я должен тебе кое-что сказать. |
| It's hard to tell, sir, but someone was looking for something. | Трудно сказать, сэр, но кто-то что-то искал. |