Примеры в контексте "Something - Какой-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Какой-нибудь

• Right. So, we pick something to put in there.

  Значит, нужно выбрать какой-нибудь предмет.

• Because I thought you were looking for something secret.

  Потому что я думал, что ты ищешь какой-нибудь секрет.

• You know, something small, of course.

  Ну, ты понимаешь, какой-нибудь маленькой, конечно.

• Unfortunately, the men guarding it won't leave it for something as routine as a bomb threat.

  К сожалению, охранники не покинут его из-за какой-нибудь угрозы взрыва.

• If it'sjust something small, of course I'll answer.

  Если это какой-нибудь пустяк, я отвечу, нет проблем.

• I need something powdery that won't kill us.

  Мне нужен какой-нибудь порошок, который не убьет нас.

• Are you planning to organize something similar in the future?

  Планируете ли вы провести какой-нибудь из своих будущих туров с подобным размахом?

• Some would go to nearby forests in search of something to eat.

  Некоторые отправлялись в ближайшие леса, чтобы попытаться найти какой-нибудь еды.

• And so they pleaded with me to get a degree in something.

  Родители умоляли меня получить хоть какой-нибудь диплом.

• I stand in the snow and queue for something to eat - I have had enough rakfisk.

  Я стою в снегу в очереди за какой-нибудь едой - ракфиска с меня хватит.

• I just need to find something to use as a truth totem.

  Надо только найти какой-нибудь тотем правды.

• I'm in the mood for something healthy.

  Я в настроении для какой-нибудь здоровой пищи.

• Can... can I get you something to eat or...

  Могу я предложить вам какой-нибудь еды.

• Build up my own record collection, specialise in something.

  Составлю свою собственную коллекцию пластинок по какой-нибудь категории.

• I went to try and find you something to eat.

  Я вышел на поиски какой-нибудь еды для тебя.

• I think I'll stay, in case your thinking of doing something crazy.

  На случай, если ты соберешься совершить какой-нибудь безумный поступок.

• It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear.

  Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую.

• They're probably laughing at something very improper.

  Смеются, наверное, над какой-нибудь непристойностью.

• I'm thinking about getting something German.

  Я подумываю о приобретении какой-нибудь немецкой машины.

• I want to be the go-to person on something around here.

  Я хочу разбираться хоть в какой-нибудь области.

• Isn't there something you could do besides killing them?

  Разве нельзя найти какой-нибудь другой выход?

• You think she did something crazy?

  Думаешь, она сделала какой-нибудь безумный поступок?

• I will listen in case I flash on something.

  Я буду слушать на случай какой-нибудь "вспышки."

• Why didn't you volunteer for something at that meeting?

  А чего ты не вызвался занять какой-нибудь пост?

• Would it be better to spend the money on buying something good for your household?

  Не лучше ли потратить имеющиеся денежные средства на приобретение какой-нибудь полезной в быту вещи?

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Сказать
• Что-либо