Примеры в контексте "Something - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Something — Сказать

• I've got something to say to you.

  Я хочу сказать вам лишь одно слово.

• I know I should have said something.

  Знаю, что должна была вам сказать.

• I want to tell you something, Marci.

  Хочу тебе кое-что сказать, Марси.

• Look, I want to tell you something.

  Слушай, я хочу кое-что тебе сказать.

• There's something you should know.

  Послушай, я хочу тебе кое-что сказать.

• You said tell you something you don't know.

  Вы попросили сказать вам что-нибудь, что вы не знаете.

• Marge, there's something I need to tell you.

  Мардж, я должен тебе сказать кое-что.

• Executive Officer Martin Pascal has something he'd like to say to you.

  Старпом Мартин Пэскал хочет вам кое-что сказать.

• Yes, I have to tell her something.

  Да. Мне нужно кое-что ей сказать.

• And I'm trying to make something up on the closet.

  И пробую, сидя на унитазе, сказать что-то сам.

• You wanted to tell me something at the park.

  Вы мне что-то хотели сказать в парке.

• That I missed something in those other kids?

  Вы хотите сказать, что я что-то пропустил при осмотре других детей?

• Maybe she has something to say.

  Может быть, у неё есть, что тебе сказать

• I'm upset because Mateo's Daddy didn't tell me something he should have.

  Я расстроена потому что Папочка Матео не сказал мне то, что должен был сказать.

• You know, you could've said something to me before sending the cavalry into my apartment.

  Могла бы сказать что-нибудь, прежде чем отправлять кавалерию в мою квартиру.

• Although I do hear this little voice in the back of my head trying to tell me something.

  Хотя и слышу тоненький голосок в моей голове, пытающийся сказать мне что-то.

• Now we got to think of something to tell Frank.

  Теперь надо подумать, что сказать Фрэнку.

• But though I doubt that even the experts can tell about this phenomenon, something definite.

  Но впрочем я сомневаюсь, что даже специалисты смогут сказать по поводу этого явления, что-то определённое.

• I have to tell you something.

  У меня есть, что вам сказать.

• I have to tell you something.

  У меня есть что сказать тебе.

• You can say no if you don't want something.

  Это неправда, можно сказать "нет", если не хочешь.

• I have something to tell you, and we don't have much time.

  Мне надо вам кое-что сказать, но у нас мало времени.

• There's something I have to say to her.

  Бэт, мне надо сказать ей что-то очень важное.

• Should have said something to you.

  Может, тебе еще что-то следует мне сказать?

• Aunt Josephine, we have to tell you something.

  Тётя Жозефина, мы должны вам кое-что сказать.

Другие варианты перевода слова something

• Кое-что
• Нечто
• Чем-то
• Чего-то
• Какой-то
• Чего-нибудь
• Чем-нибудь
• Ничего
• Такое
• Кое
• Что-либо
• Какой-нибудь