Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

In 1892 she entered the International School for singers in Boston where she studied under William Whitney.

В 1892 году она поступила в международную вокальную школу в Бостоне, где обучалась у Уильяма Уитни.
However, she wanted to make sure she was expressing everything accurately.

Однако она хотела быть уверена, что всё передано точно.
When she enters the building she begins to dance her way around the warehouse.

Когда входит в здание, она начинает танцевать по складу.
In 1895 she set up an art school at Flinders Buildings, where she taught plein air painting.

В 1895 году она основала художественную школу в Flinders Buildings, где преподавала пленэрную живопись.
Before she leaves, she drops a piece of wood into a barrel of water.

Прежде чем уйти, она бросает деревянную щепку в бочку с водой.
However, she appeared at the end of the event, confirming that she had signed full-time with WWE.

Однако в самом конце она появилась, подтвердив, что подписала контракт с ШШЕ.
In Canada, she was known as either Sedna or Arnapkapfaaluk and in Greenland, she was Arnakuagsak.

В Канаде она была известна также как Седна или Арнапкапфаалук, а в Гренландии - Арнакуагсак.
In her will she left a £300 legacy to the writer George MacDonald, whom she had patronized during her life.

В своём завещании Энн оставила £ 300 писателю Джорджу Макдональду, которому она покровительствовала при жизни.
Even before she went to school, she had two governesses.

Ещё до того, как она пошла в школу, к ней были приставлены две гувернантки.
Later she settled in Lebanon where she saw her children after nearly ten years.

Позже она переехала в Ливан, где увидела своих детей впервые после почти десяти лет разлуки.
Her ceremonies became increasingly secret, and she warned me never to interrupt her when she was working on a spell.

Её обряды становились все более секретными, и однажды она предупредила меня, чтобы я ни в коем случае не прерывал её, когда она работает с заклинаниями.
Despite receiving numerous offers to act in other films, she declined, stating that she wanted to concentrate on finishing school.

От многочисленных предложений играть в новых фильмах она отказалась, заявив, что хочет закончить школу.
It was after this experience that she decided she would move to Tokyo after earning her degree back in the Netherlands.

Именно после этого опыта она решила переехать в Токио, получив диплом в Нидерландах.
When she contacts Mulder, she learns that neither he nor Bocks made the call.

Когда она связывается с Малдером, оказывается, что ни он, ни Бокс не звонили ей.
Miriam assures her that she will soon forget what she was.

Мириам уверяет её, что Сара скоро забудет, кем она была, и будет вечно принадлежать Мириам.
It was while Pocahontas was held by the English that she met John Rolfe, whom she later married.

Это происходило в то время, когда Покахонтас удерживалась англичанами, где она встретила Джона Рольфа (англ. John Rolfe), за которого она впоследствии вышла замуж.
Because she is professional and courteous and she hates me.

Потому что она очень вежлива и профессиональна, и она меня ненавидит.
He requests that she listens to him play the piano, and she complies.

Она просит сыграть её на пианино, он соглашается.
Although she wanted to conduct doctoral studies, she had to return home due to omission of her scholarship with the completion of her education.

Хотя она хотела продолжить обучение в докторантуре, ей пришлось вернуться домой из-за отсутствия стипендии после завершения её образования.
Because of overcrowding, she was released from jail on the same day she entered.

В связи с переполненностью тюрьмы, она была освобождена в тот же день, как села.
Later, she ruminates that she may be in love with both men.

Позже она задумывается о том, что, возможно, влюбилась в обоих мужчин.
Come on Nada, she's screaming like she's being torn alive.

Да ну Нада, она кричит как разрываемая заживо.
Maybe she wanted to be an actress, but she lacked the confidence.

Может быть она хотела стать актрисой, но ей не хватило уверенности.
But she promised me she would adjust.

Но она пообещала мне, что привыкнет.
Maybe if she meets Jerry, but she really bonded with you.

Если они познакомятся. Но она всё равно привязана к тебе.