| Her record says she started working for little Tino when she was 16. | В ее деле говорится, что она начала работать на Малыша Тино, когда ей было 16. |
| Last night she said she was working late at the hospital with Dr. Greenberg. | Прошлой ночью она сказала что работала допоздна в больнице с доктором Гринбергом. |
| Having other men is something she feels she's missed out on. | Другие мужчины это то, что она пропустила в жизни. |
| Well, she sure knew what she was doing. | Ну, она точно знала, что делала. |
| The woman who lived in this vessel, she was lost before she came to us. | Женщина, которая жила в этом теле, она была потеряна, пока не пришла к нам. |
| Twice now, she could've taken my life, but she hasn't. | Уже дважды она могла забрать мою жизнь, но не стала. |
| But that old woman, whoever she is, she told Arbogast something. | Но эта старуха, или кто она там, что-то сообщила Арбогасту. |
| And she said she was trapped. | Она говорила, что загнана в ловушку. |
| If she were born in China, she... | Если бы она родилась в Китае... |
| After the year she's had, she's allowed to be a little eccentric. | За весь этот год, она может побыть немного эксцентричной. |
| Look, she's-she's young, she's confused... | Послушай. Она молода, она закрутилась... |
| If she gets full control, she'll be able to supersede all manual input. | Если она получить полный контроль, она сможет отменять все команды введённые вручную. |
| If she links with the computer for too long, she will lose herself completely. | Если она будет связана с компьютером слишком долго, она может полностью потерять себя. |
| Now, she was a head smaller, but she looked me right in the eye. | Она была на голову меня ниже, но она посмотрела мне прямо в глаза. |
| And she started it about 10 years ago, and today, she educates over a quarter million African girls. | Она основала её около 10 лет назад и сегодня она обучает более четверти миллиона девушек. |
| Once she knew your weaknesses, she wasn't afraid to go there. | Как только узнавала о твоих слабостях, она не стеснялась давить на них. |
| But she'll stay anyway because she made a promise. | Но она останется с ним, потому что дала обещание. |
| When she began feeling better, she decided to return home. | Когда ей стало лучше, она решила вернуться домой. |
| I promised her I'd be the first thing she saw when she defrosted. | Я пообещал, что буду первым, кого она увидит после разморозки. |
| I apologized, she said she would drop the charges. | Я же извинился, и она сказала, что снимет обвинения. |
| If she doesn't get this, she'll die alone. | Если у нее не получится, она умрет одна. |
| Not only was she alive she was breathing in the water. | Она не только была жива, она могла дышать под водой. |
| So she came to me because she wants to save Kara. | И она пришла ко мне, потому что хочет спасти Кару. |
| Sir, perhaps she tried to kill herself because she was ugly. | Сэр, возможно, она пыталась покончить с собой, поскольку была некрасива. |
| The way she's holding up, she's a little trouper. | Она прекрасно держится, на нее можно положиться. |