Примеры в контексте "She - Она"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

Then she tells me she hasn't slept with anyone else for the past six months.

Она ответила, что больше ни с кем другим не спала уже 6 месяцев.
If she'd got into good habits when she was younger...

Если бы у неё были хорошие привычки, когда она была моложе...
No, she asked the man she loved to help her and he did.

Нет, она попросила мужчину, которого любит помощи и он помог.
Come on, man, she called me because she was alone.

Да ладно, чувак, она позвонила мне, потому что ей было одиноко.
Wherever she pokes her nose in, trouble wherever she goes.

Куда бы она ни сунула свой нос, везде проблемы.
No, she thinks the people she worked with are cynical and petty.

Нет, она думает, что люди, с которыми она работала циничные и мелочные.
Bartender said she talked up a couple locals but she left alone.

Бармен сказал, что она разговаривала с парой посетителей, но ушла она одна.
And she said not to come home until she calms down your grandfather.

И ещё она просила передать: не приходи домой, пока она не успокоит деда.
Had she no business being where she was?

Она была там, где ей не полагалось быть?
This way, when she wakes up, she'll be happy.

Так, когда она проснется - будет рада.
And she'll do what she should have way back when.

И она сделает то, что должна, когда назад пути нет.
Maybe she's whatever Dr. Webber says she is.

Всё равно д-р Вебер скажет кто она.
Looks like she broke her neck when she hit the ground.

Похоже, она сломала себе шею, когда упала на землю.
And she had John when she was barely sixteen years old.

Знаете, она родила Джона в возрасте шестнадцати лет.
That's probably what she thought when she married him.

Наверное, тоже самое думала и она, выходя за него.
Because she doesn't give up on the people she loves.

Ради любимых людей она что угодно сделает.
A, d that suggestion was put to his wife and she said she was not responsible.

Эти предположения были объявлены его жене, и она сказала, что не причастна к этому.
I was 10 the night she decided she'd had enough.

Мне было 10, когда однажды ночью она решила, что с нее хватит.
Once she's got it, she knows how to use it.

Стоит ей что-либо получить, и она уже знает, как это использовать.
Also, she said she can't be scared.

И ещё она сказала, что её не напугать.
Well, she told her neighbors she was into finance.

Она сказала соседям, что работала в сфере финансов.
After she got free, she ran for the bedroom.

Высвободившись, она побежала в спальню.
(SHEILA) No. (FREDDIE) If she improves, she can join their activities.

(ФРЕДДИ) Если Джо станет лучше, она сможет присоединиться к их занятиям.
In fact, she said she wanted to get more serious with me.

Нет. Наоборот, она хотела бы, чтоб наши отношения были более серьезными.
Whatever she needs, she gets.

Она получит всё, что захочет.