Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

I suppose she doen't like you to touch her when she's pregnant.

Думаю, она не любит, когда ты прикасаешься к ней во время беременности.
Then she walked out and she just kind of crumbled.

Потом она вышла, и упала здесь.
What was the last text she sent before she was murdered?

Какое было последнее сообщение, что она отослала до того как ее убили?
However, when she returns to work later this week... she won't be so celebrated.

Однако, когда она в конце недели вернется на работу, её не будут чествовать.
When she sees you, she won't believe her eyes.

Она глазам своим не поверит когда тебя увидит.
It's a girl telling a guy she really likes - that she's sorry.

Девочка говорит парню, который ей очень нравится, что она сожалеет.
When she comes round, she can help us plan your birthday party.

Она придёт и мы сможем спланировать твою вечеринку на день рождения.
Even without the medical records, we can assume she was drowned in antibiotics before she risked drowning to see me.

Даже без ее истории болезни, мы можем предположить, что ее топили в антибиотиках, до того, как она решилась утонуть, ради встречи со мной.
If she floats, she will be pulled up and burned.

Если она не пойдёт ко дну, её вытащат и сожгут.
I asked her who, but she said she would handle it.

Я спросил её, кто это, но она сказала что сама разберется.
And she had it with her when she came back from dinner last night.

И скрипка была у нее с собой, когда она возвращалась с ужина прошлой ночью.
The Fräulein lay there lifeless, just as she told me she would.

Госпожа отдыхает здесь, неодушевленная, точно как она мне это сказала.
Whether she knows it or not, she needs you.

Она в этом не признается, но ты ей тоже нужен.
Eventually, she takes all that she wants.

Наконец-то малышка Бренда знает, чего она хочет.
I mean, she knew the chance that she was taking.

В смысле, она знала свои шансы.
I hope she burns in hell for what she did to our parents.

Я надеюсь, что она сгорит в аду за то, что она сделала с нашими родителями.
But she kept saying that I was quite different from what she expected.

Она все время говорила, что я не похожа на то, что она ожидала.
Someone she might have gone to see after she walked out on you Friday.

К нему она, возможно, и отправилась после того, как ушла от тебя в пятницу.
Polina found herself with feelings she never knew she had.

Полину переполнили чувства, о которых она даже и не подозревала.
And when she's ready, she'll tell us.

И когда она будет готова, то сама расскажет.
I spoke to Hanna's mom and she said that she could look after you.

Я поговорила с мамой Ханны, и она сказала, что присмотрит за тобой.
Her visits are supervised now, but she wanted me to tell you that she's sorry.

Её посещения теперь контролируют, но она хотела, чтобы я передала, что ей жаль.
So she did the one thing that she could.

И она сделала единственное, что могла.
Even if she didn't kill him, she needs help.

Даже если она не убивала его, ей нужна помощь.
And Elizabeth, she's an actress but can't get good parts because she needs better muscles.

И Элизабет, она актриса, но не получает хорошие роли, потому что ей нужны мускулы получше.