Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

If she finds out Jonni was kidnapped, she won't trust me anymore.

Если она узнает, что Джонни похитили, и я отправился в орлиное логово, она мне больше не будет доверять.
Well, she came into this room and she earned it.

Ну что ж, она пришла в этот зал и она заслуживает этого.
Ally insulted a woman who she probably deep down wishes she could be.

Элли оскорбила женщину, которой, в глубине души, возможно, она хотела бы быть.
On Facebook, she posted she's going to Hawaii Tuesday.

Она написала в фейсбуке, что во вторник уезжает на Гавайи.
I mean, perhaps she was subconsciously inspired by the performance and didn't realize she appropriated your choreography.

Возможно, подсознательно она вдохновилась представлением и не понимала, что присвоила вашу хореографию.
When she was little, her mistress taught her so she has somebody speak German with.

Когда она была маленькой, госпожа обучила ее немецкому, чтобы было с кем разговаривать.
Then perhaps she'd realise she was making a mistake.

Может быть, тогда она поймет, что совершает ошибку.
We know she shot Andy Bishop, she was holding the smoking gun.

Мы знаем, что она застрелила Энди Бишопа, пистолет был у нее в руках.
And of course, she's free to date whoever she pleases.

И само собой, она может теперь встречаться с кем пожелает.
And now, if she gets this job, she will technically be my boss.

И теперь, если её возьмут на эту работу, она технически будет моим боссом.
So you're saying she came here just so she could be close to the kid.

И ты говоришь, что она приехала сюда, чтобы быть поближе к ребенку.
And she stayed there until she was well enough to travel.

Она оставалась там, пока не была готова к перелетам.
But she always just said that she had to be ashamed of me.

И она всё время твердила, что ей надо бы стыдиться меня.
Before the trial, she said to me she wanted me to get her dignity back.

Перед началом процесса она сказала мне, что хочет вернуть себе достоинство.
So she said goodbye to the family and she passed away.

Так что она попрощалась с семьей и покинула нас.
And she says it's when she became more submissive that you left her.

И она говорит, что когда стала более послушной, вы ушли от нее.
Next day she says she's thought about it.

Назавтра она говорит, что все обдумала.
And she always will be, but she's not everything.

И всегда будет, но она не все.
But because I mentioned she has a good personality, she can be either.

Но я сказал - она хороший человек.
In relation, she's closer to a gibbon than she is to me.

В отношениях она ближе к гиббону, чем ко мне.
Well, she - she kept looking out the window, checking her messages.

Ну, она... она постоянно выглядывала в окно, проверяла сообщения.
Now she's ignoring you, which means she really digs you.

Сейчас она тебя игнорирует, это значит, что она действительно к тебе подкапывается.
Then she really does have no idea what she's doing.

Тогда она действительно не понимает того, что она делает.
Lord Haman, if she was raised by Mordecai, she is clearly unsuitable.

Почтенный Аман, если она была воспитана Мардохеем, она явно недостойная.
I think that she thinks that she could do better.

Я думаю, она думает, что могла бы найти кого получше.