Примеры в контексте "She - Она"

брит.[ʃiː] амер.[ʃi]

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

Well, last night she told me that she liked you.

Ќу, прошлой ночью она сказала, что ты ей нравишьс€.
No, she thought she was on Candid Camera.

Нет, она подумала, что её снимают скрытой камерой.
Tell Marcela she'll be sorry if she doesn't come back home.

Передайте Марцеле, что если она не вернется домой, то пожалеет.
Of course, she always tried to tell people she didn't need any.

Конечно, она всегда всем говорила, что не нуждается в них.
In fact, she thinks she's still raising me.

На самом деле, она думает, что и сейчас меня воспитывает.
No one denies that she has lucid periods during which she can be quite charming.

Никто не отрицает, что у нее бывают периоды просветления, когда она довольно очаровательна.
But she has to be careful if she wants to win this competition.

Но она должна быть осторожной, если собирается выиграть этот конкурс.
But she said she was going to London.

Но она сказала, что летит в Лондон.
Next, she says she wants to end things.

Потом, она сказала, что хочет прекратить все отношения.
If she does, she could get home early on a tag.

Если она это сделает, то сможет выйти досрочно.
A bloke she used to be involved with before she went down.

Парня, с которым она встречалась до того, как ее посадили.
But she said nothing until she was arrested.

Но она никому ничего не говорила, пока ее не арестовали.
I called her from outside, but she said she was going to bed.

Я звонил ей с улицы, но она сказала, что собирается ложиться спать.
But she knew better, she didn't go for my rifle.

Но она лучше знала, что не возьмет мое ружье.
They say she disgraced the family and she's forced to live by herself.

Они говорят она опозорила семью и должна жить само по себе.
My mom told me she met Chris after she stopped talking to you.

Моя мама говорила мне, что она встретила Криса после того, как она перестала общаться с тобой.
Well, she thought she was too young to have a boyfriend.

Она думала, что она слишком молода, чтобы иметь парня.
If she's looking for McGregor, she can't come here.

Если она ищет МакГрегора, она не может прийти сюда.
Cosima's working on a treatment, right now, she... she's testing it on herself.

Косима работает над лекарством, прямо сейчас, она... испытывает его на себе.
If she was really posh she'd say loo.

Будь она аристократкой, она бы сказала "в дамской комнате".
I think she thinks she's on it.

По-моему, ей кажется, что она на ней.
And when she grew bored of that, she fed them to her dragons.

А когда ей это наскучило, она стала скармливать их своим драконам.
But I swear to you, she will pay for what she's done.

Но я клянусь вам: она ответит за свои злодеяния.
Every day, she smashes the potted plants she's grown.

Целыми днями она только разбивает горшки со своими цветами.
First, she buys you a cellphone... then she makes you Couscous with raisins.

Сначала она покупает тебе мобильник... Потом готовит кускус с изюмом.