Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

If she does so, she'll face additional felony charges.

Если она так сделает, она столкнется с дополнительными обвинениями в совершении преступления.
I want to hear what she thinks she means.

Я хочу услышать, что она думает, она имеет в виду.
In Thunder Bay, she was so wasted, she fell off the stage.

В Тандер Бэй, она была настолько убита, что упала со сцены.
Well, I guess she knew what she was getting herself into.

Ну, я думаю, она знала во что себя втягивает.
One day she comes home and says she can't stand me.

Однажды она вернулась и сказала, что ненавидит меня.
If she's alive, she must be somewhere in Japan.

Если она жива, то должна быть где-нибудь в Японии.
And she said she knows her mistake.

И она сказала, что осознала свою вину.
So she was used to go wherever she felt like.

Поэтому она вела себя как хотела.
But then when she came back, she burnt your chicken.

И потом когда вернулась, она спалила твою курицу.
So then when she came back, she started braiding Tonya's hair.

Потом она пришла, и стала заплетать волосы Тони.
When I she comes back, she'll have less hair than your ears.

Когда она вернется, у неё будет меньше волос, чем у вас в ушах.
If she were cured, she wouldn't still be using the elastic band.

Если бы она была здорова, то не стала бы использовать резинку.
I'm taking Barbara June somewhere where she can get the care that she deserves.

Я забираю Барбару Джун туда, где она получит уход, которого заслуживает.
Now that she's an SA, she has to divest her financial interests immediately.

Теперь когда она окружной прокурор, ей нужно немедленно изъять все финансовые вложения.
I suspect she discovered the deceit, she confronted him, and he killed her.

Я подозреваю, что она обнаружила обман, высказала ему, а он её убил.
I was about to when she called and she... asked to come in with her attorney.

Я собирался это сделать, однако она сама позвонила и... попросилась к нам вместе со своим адвокатом.
Your mistress deludes herself if she believes she can be victor over the Pope of Rome.

Ваша госпожа обманывает себя, если думает что она сможет победить Папу.
I think she wishes she hadn't married Ricky.

Я думаю, она хотела бы, чтобы ей не приходилось бы выходить замуж за Рикки.
Now Katy is awake, she's speaking, she's moving her extremities.

Сейчас Кейти в сознании, она говорит, ее конечности подвижны.
In case you're wondering, she's free to leave anytime she wants.

Если вам интересно, она может уйти в любое время.
I mean, she eats whatever she wants.

Я подразумеваю, она ест то, что она хочет.
First she invites herself, then she makes us come out here for nothing.

Сперва она решает приехать, потом она заставляет тащиться нас сюда понапрасну.
I mean, because she works here, she might know.

В смысле она работает здесь, она может знать.
I think she did the best she could.

Я думаю она сделала лучшее что могла.
And since she's also pregnant she'll be feeling dizzy.

И, поскольку она еще и беременна, у нее будут частые головокружения.