Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

When she went to college, she knew better.

Когда она пошла в колледж, она узнала больше.
If she's asked you the question it's because she wants to know.

Если она спрашивает тебя, значит хочет узнать ответ.
He swears that she was here and she's coming back.

Он клянется, что она здесь была и вернется.
If she's runnin' these things, she'll send more.

Если она управляет этими тварями, то будет присылать еще.
When we found her, she was barely conscious, but she's responding well to the antivenom.

Когда мы ее нашли, она была едва в сознании, но хорошо отреагировала на антидот.
This is the tunnel she said she came out of.

Она сказала, что вышла из этого туннеля.
Well if she kills everything she touches, how did you...

Погоди, если всё, до чего она дотрагивается, погибает, как же тебе удалось...
Like me, she knew she had to have a vision.

Как я, она знала, что у нее должно было быть видение.
If she is, she has to put something into the kitty.

Если она остаётся, пусть добавит денег в общак.
When she reads it, she'll call you in 3 seconds.

Как только она прочитает, то позвонит тебе через три секунды.
When Miranda disagreed and she learned I told the FBI, she was furious.

Когда Миранда не согласилась со мной и узнала, что я все рассказала ФБР, она была вне себя.
And even though she was just telling the truth, she was expelled.

И несмотря на то, что она говорила правду, ее исключили.
Man, she disappears for hours when she's on the rolodex.

Мужик, она пропадает часами, когда сидит в картотеке.
He said she said she said.

"Он сказал, что она сказала, что ей сказали".
All she knew was she had a rival for your father's affection.

Ей было всего 4, и все, что она понимала, это то, что ей придется бороться за любовь отца.
But when she mentioned she was living with Lena and Dr. Madden Al, seemed surprised.

Но когда она сказала, что живёт у Лины и доктора Мэддена, хозяин удивился.
Two days ago, she wrote that she wanted to kill Johnny.

Два дня назад она написала, что хочет убить Джонни.
Ms. Hartman, she told me she didn't want to see you.

Мисс Хартмэн, она сказала, что не хочет вас видеть.
My guess is that she was using Chan, and then she double-crossed him.

Полагаю, использовав Дэвида Чена, она предала его.
Though she'll be unhappy, if she does.

Только в этом случае она будет несчастна.
Everything she endured, she did it for you.

Она всё это вынесла ради тебя.
No, not until she tells us what she knows.

Нет, пока она не говорит нам что она знает.
If she was, she would have done it already.

Если она была, она будет уже это сделала.
Dmitri says she'll be fired if she doesn't come to work tomorrow.

Дмитрий говорит что ее уволят, если она завтра не появится на работе.
Or maybe she's just such a good forger, she went ahead and forged herself.

Или она настолько хорошая поддельщица, что взяла и подделала себя.