| Caroline, she looked me in the eye, and she told me to move on. | Керолайн, она посмотрела мне в глаза и сказала двигаться дальше. |
| Meredith Grey flaming out 'cause she doesn't know a good bargain when she sees one. | Мередит Грей отказывается, потому что она не узнаёт хорошую сделку, когда та прямо перед ней. |
| The longer she is with me, she will naturally know. | Если Ын Би будет со мной, она узнает о моих чувствах к тебе. |
| What she finds in that noggin, she'll need a HazMat suit. | В этой голове она накопает такого, что понадобится защитный костюм. |
| Maybe she's up to something she doesn't want anyone to see. | Может она в чем-то замешана, и не хочет, чтобы кто-то это видел. |
| What's she like with people she hates? | А что она делает с теми, кого ненавидит? |
| Besides, she said she was a witch. | Она сама сказала, что она - ведьма. |
| Let me tell you, she reaped what she sows. | Послушай меня, она это заслужила. |
| And she was my best friend, and I supported anything she did. | Она была моим лучшим другом, я поддерживала все ее начинания. |
| When I saw Blair, she'd just gotten off the phone with Chuck and she was heartbroken. | Когда я увидел Блэр, только что закончившую телефонный разговор с Чаком она была убита горем. |
| When she called me a banshee, she was surprised by it. | Когда она назвала меня банши, она была этим удивлена. |
| You thought that she could handle Kirk, and she... | Это ты думала, что она сможет договориться с Кирком, и она... |
| It's just she has a few things she can hold over my head. | Просто есть кое-что, из-за чего она может говорить мне, что делать. |
| And she said she met a woman named Ivy at the Fashion Show last week. | И она говорит, что встречала женщину по имени Айви на показе на прошлой неделе. |
| Really? 'Cause she told me herself that she... | Потому что она сказала мне лично, что... |
| First she kills my movie, and then she kills my social life. | Сначала она разрушила мой фильм, а потом и мою социальную жизнь. |
| Maybe she stumbled across something she wasn't supposed to. | Может, она увидела что-то, чего не должна была видеть. |
| So she was uploading everything she recorded. | Так она загружала все, что записывала. |
| Has she eaten since she's been here? | Она ела, после того как попала к нам? |
| If she brings the jewelry back as well, she gets a cut of it. | Если она принесёт ещё и драгоценности - получит процент и с них. |
| But she can't go as she is. | Но она не может пойти только в этом. |
| And she looked me in the eye, and she said... | Она посмотрела мне в глаза и сказала... |
| When she came back, she suggested the vacation home. | Когда она вернулась, то предложила купить загородный дом. |
| Well, she looks like this and she cooks. | Посмотри, как она выглядит и готовит. |
| And you saw how she smiled when she talked about Marc. | И вы видели, как она улыбалась, когда рассказывала про Марка. |