Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

Didn't know if she mentioned that she was questioned by the police this afternoon.

Может, она тебе говорила, её сегодня допрашивала полиция.
My mom says she asked Evie why she did it.

Мама спросила тогда Иви, почему она это сделала.
But she didn't do it because she was sick.

Но она сделала это совсем не из-за болезни.
After she saw her, she went online.

После визита к ней она вышла в интернет.
Guess where she was the day before she got on that plane.

Угадай, где она побывала за день до полёта.
What she is hiding is that she is Kennedy's mistress.

Она скрывает то, что она - любовница Кеннеди.
On the day she left, she must have done something.

В тот дёнь, когда она ушла, навёрноё, она что-то сдёлала.
Even if she is, she's a poisoner.

Даже если так, она лишь отравительница.
We think, as she was dying, she knocked over a jar of mature mushrooms.

Мы думаем, что умирая, она опрокинула чан со зрелыми грибами.
It turns out Schakowsky talks really fast, so she started recording him so she could get every word.

Оказывается, Чаковски говорит очень быстро, так что она начала его записывать, чтобы потом разобрать каждое слово.
After she first got away, she wouldn't let anyone touch her, not for weeks.

Когда ей удалось сбежать, она никому не позволяла прикасаться к себе неделями.
When she came back from Scotland, she shared a coach with Conroy alone.

Возвращаясь из Шотландии, она делила экипаж с Конроем.
If she wets the image, she's a real witch.

Если она помочится на икону - значит, ведьма.
Cannon told her that she could be back on the Blaze if she slept with him.

Кэннон сказал, что она может вернуться, если переспит с ним.
Then turned up the old music she always plays when she's sad or angry.

Потом включила старую песню, наверное, ей грустно или она сердится.
The only problem is she erases all she sees.

Но проблема в том, что она все стирала.
And she said she was putting some flowers in your room.

Она сказала, что ставила цветы в твоей комнате.
Look, she was supposed to pick that up a few nights ago, but she never showed.

Она собиралась забрать несколько дней назад, но не пришла.
But all she could say was she saw her before lunch.

Но она говорит, что видела её в школе.
I guess she thought she could use your file and pathetic past to get you off the hook.

Я предполагаю, она думала, что может использовать твои файлы и жалкое прошлое чтобы снять тебя с крючка.
If she learns how many agents we have outside, she'll start shooting.

Если она узнает, сколько у нас на улице агентов, начнёт стрелять.
And if she did, she erased my memory of anything to do with the Shadow World.

А если и говорила, она стерла мою память обо всем связанном с сумеречным миром.
I don't suppose she told you she was back in the country.

Думаю, она не сказала тебе, что вернулась в страну.
But she does as she wishes.

Но она делает то, что пожелает.
Now she's let her guard down and she won't notice her real tail.

Сейчас она потеряет бдительность и не заметит настоящий хвост.