| When I asked her why she needed it, she said it was classified. | Когда я спросил ее зачем, она сказала, что это засекречено. |
| No, she swears she wrote it down somewhere. | Нет, она божится, что записала его где-то. |
| Plus, she's got an adequate sense of humor, given how beautiful she is. | Плюс у нее адекватное чувство юмора, учитывая то как она красива. |
| No, she said she was coming in. | Нет, она сказала, что придет. |
| Every single call she got, she took. | Она отвечала на каждый телефонный звонок. |
| It's all right if she thinks she's a superhero. | Это нормально, если она думает, что она супергерой. |
| And she's not only prettier than me, she's smarter. | Она не только красивее меня, она умнее. |
| Because she's a good girl, and she deserves this. | Потому что она хорошая девочка и заслужила это. |
| Em says she thought she pushed it in. | Эм говорит, что считала, будто на неё нажала она. |
| If she goes for Travis, she doesn't. | Если же она поедет за Трэвисом, то нет. |
| I think she looks gorgeous the way she is. | Я думаю, она выгляди великолепно такой, какая есть. |
| You brought her back from Paris and she stood at your side as she always has. | Вы вернули ее из Парижа, и она стояла на вашей стороне, как всегда. |
| I promise to fight for your specific child, to make sure that she gets what she needs. | Я обещаю бороться за вашего особенного ребёнка, чтобы она получила всё, что ей нужно. |
| No, she's convinced she's dying. | Она думает, что это конец. |
| But she was so humiliated, she's refused to set foot in BlueBell since. | Но она была так унижена, что с той поры отказалась показываться в Блубелле. |
| That's why she told Lyle she had some decisions to make. | Вот почему она сказала Лайлу, что ей надо принять решение. |
| Between you and me, she kind of deserves what she's been getting. | Между нами, она в некотором роде заслуживает того, что получила. |
| Well, she did scream when she saw him. | Но она же закричала, когда увидела его. |
| The threat she faces must be very real if she's prepared to risk her life by coming here. | Должно быть, ей грозит что-то серьезное, если она готова рисковать своей жизнью, приехав сюда. |
| Maybe when she got up, she started to urinate. | Может, когда она встала, то начала мочиться. |
| Well, I think she knows that she hurt me. | Чтож, я думаю, она знает, что ранила меня. |
| If she only knew who she inspired. | Если бы она только знала, кого вдохновляет. |
| Melissa likes to play the game When she's fairly certain she'll win. | Мелиссе нравится играть в игру, когда она достаточно уверена в своей победе. |
| I honestly didn't believe Amy when she told me she had a boyfriend. | Честно сказать, я не поверила Эми когда она сказала мне, что у нее есть парень. |
| Maybe she's happily remembering the lunch she had with a very talented impressionist. | Может она вспоминает отличный обед с очень талантливым пародистом. |