Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

I also told her that if she did well, she could join us.

Я также сказал ей, что если она все сделает хорошо, то сможет присоединиться к нам.
I was with Bart when she called him to tell him that she destroyed it.

Я была с Бартом, когда она позвонила ему чтобы сообщить, что уничтожила его.
Finally they back down and she starts to play, and she's amazing.

Наконец они отошли, и она начала играть, и играла просто потрясающе.
Then she was - she wasn't there.

И вот она была - и ее уже нет.
Even if she needs help, she is just a high school student.

Пусть ей требуется помощь, она всего лишь старшеклассница.
Well, she says she hasn't heard from him.

Ну, она говорит, что не слышала о нём.
Of course, she's old now and she smells terrible.

Конечно, сейчас она старенькая и ужасно пахнет.
Well, she's an architect, so she works a lot on-site.

Она - архитектор, так что часто работает на объектах.
Because she thinks she's making things better.

Наверное, потому, что она думает, что сейчас так будет лучше.
And even if she does, she's been branded.

И даже если она сможет удрать, я ее заклеймила.
Well, she didn't tell me she was married.

Она даже не сказала мне, что была замужем.
Or better say: she is, but she is not.

Или лучше сказать: она моя любовница, но ею не является.
When she was resuscitated back to life at the hospital, she brought something back with her.

Когда её вернули к жизни в больнице, она привела кое-кого с собой.
When she sleeps, she dreams of him.

В своих снах она видит его.
When she's awake, she feels his touch.

Наяву. Она чувствует его прикосновения.
If she's blowing that early in the morning, she deserves our money.

Если она сосёт так рано утром, она заслуживает наших денег.
I told her she'd be safe if she stayed with us.

Я говорила ей, что она будет в безопасности если бы она осталась с нами.
I mean, she said she was working at a party.

Она сказала, что работает на вечеринках.
And she thinks she's his last hope.

И она думает, что она - его последняя надежда.
But she wanted to make it, she just couldn't.

Она хотела успеть, но не смогла.
When she finally got her shot, she took a tumble and fell.

Получив, наконец, шанс, она запнулась и упала.
I told her if she withheld the name, she'd be impeding a federal...

Я сказал ей что отказавшись сообщить имя, она будет препятствовать федеральному расследованию, так что...
When I was 16, she said she thought I'd let him die on purpose.

Когда мне было 16, она сказала, что я специально позволила ему умереть.
No, she just said she was going to meet a friend.

Нет, она просто сказала, что собирается встретиться с другом.
And then she asked me to drive her car back 'cause she was planning on indulging on alcohol.

А потом она попросила отогнать машину обратно, потому что собиралась употреблять алкоголь.