Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

But she always said she never liked to spend too long in one place.

Но она всегда говорила, что не любит оставаться на одном месте подолгу.
I don't know what she did when she was alone.

Я не знаю, что она делала, когда оставалась одна.
Well, she couldn't help if she was alive.

Ну, живой она бы нам не пригодилась.
If she's convinced him to come here, she can make him condemn the scheme.

Если она убедила его сюда приехать, заставит и забраковать программу.
Looks like she gave as good as she got.

Похоже, она получила по полной.
When she was a baby, she loved the rain.

Когда она была ребёнком, она любила дождь.
I thought she took my baby, but she didn't.

Я думала что она забрала моего ребенка, но она этого не делала.
When she put that wig on, she wanted something.

Когда она одела парик, она что-то хотела.
And when she found out, she flipped.

И когда она узнала, она заволновалась.
Anyway she does say she's got something important to tell us.

Но все-таки она сказала, что у нее какой-то важный разговор.
Maybe she's confused, or she has the jitters.

Может быть, она перепутала или испугана.
And then she told me she knew my dad.

И она сказала, что знает папу.
But she was born in a leap year, so technically she's six.

Но она родилась в високосный год, так что технически ей 6.
And she told me she was passing on and never coming back.

И она сказала мне, что уходит и больше не вернётся.
The way she's holding the gun, she's not experienced.

Как она держит пистолет, он не испытывал.
Why would she do that after she bought a ticket?

Зачем ей делать это после того, как она купила билет?
I know what she'd say if she heard all this.

Я знаю, что бы она сказала, если бы все это услышала.
Remember she said she didn't know Captain Wallace?

Помните, она сказала, что не знает Капитана Уоллеса?
Desk clerk said she appeared nervous, stored her luggage with the concierge and then she left.

Портье сказал, что она нервничала, оставила свой багаж консьержу на хранение и затем уехала.
'Cause she said she was one of your Glee kids.

Она сказала, что выступает в твоём хоре.
Here this poor girl is so ashamed, she feels like she can't tell anybody.

Эта бедная девочка так этого стыдится, она чувствует что ни с кем не может поделиться.
You know, she's done everything she could.

Знаете, она сделала все, что могла.
Look... she knew exactly what she was getting into.

Слушай... она в точности знала во что влезает.
The only reason she would do that is if she was leaving the laptop behind.

Единственная причина, по которой она это сделала, если бы оставила после себя ноутбук.
Before you and she got together, she was seeing someone else.

Прежде чем вы начали встречаться, она встречалась еще кое-с кем.