Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

She can't handle sunlight, and she says that without his remedies, she would be blind.

Она не переносит солнечный свет. Говорит, что без его трав она бы ослепла.
She sews and she knits and she puts up preserves.

Она шьет, вяжет и варит варенья.
She thinks she's so great because she won the Miss Indiana Beauty Pageant.

Она считает себя замечательной, потому что она выиграла конкурс красоты "Мисс Индиана".
She came to visit me here and she said she'd look into my case.

Она пришла сюда и сказала что изучит мое дело.
She let him know she needed it even more than she used to.

Она рассказала ему, что хочет этого даже сильнее чем раньше.
She couldn't stay in the dorms when she decided to become an actress, so she needed an apartment.

Она не могла оставаться в спальных комнатах когда она решила стать актрисой, ей понадобилась квартира.
She thinks she needs Silas, but she needs me.

Она думает, ей нужен Сайлас, но ей нужен я.
She probably thought if she said anything, she'd be next.

Она наверно думала, что если скажет что-нибудь, будет следующей.
She claims she was paid for her testimony, but she's hardly the most reliable witness.

Она заявила, что за ее показания ей заплатили, но вряд ли она является надежным свидетелем.
She thought if she became the wolf, she wouldn't be afraid anymore.

Она думала что если станет волком то перестанет бояться.
She'd never forgive herself if she didn't do everything she could.

Она никогда не простит себя, если не сделает всё возможное.
She says she needs to if she is to perform her duties properly.

Она говорит, что ей это нужно, чтобы должным образом исполнять свои обязанности.
She went because she'd already decided to murder her friend and she needed to prepare the ground.

Она пришла туда потому, что уже решила убить свою подругу, и ей нужно было подготовить почву.
She's unpleasant when she's healthy, so I can only imagine how she looks like.

Она заглядение, когда здорова, так что я могу только представлять как она выглядит сейчас.
She said she used powder that she stole from a palace maiden.

Она призналась, что пользовалась пудрой, которую украла у придворной.
She decided that she was fine simply supporting her friend however she could.

Она решила, что все в порядке, просто поддерживая своего друга, как могла.
She explains that she has no idea why she had the sudden urge to take her clothes off.

Она объясняет, что не имеет представления, почему у нее возникло неожиданное желание снять с себя одежду.
She apologizes and when she notices he is limping, she offers to drive him home.

Она извиняется и когда она замечает, что он хромает, предлагает ему отвезти его домой.
She died because she had a shotgun pointed at us and she wouldn't listen.

Она погибла потому что направила на нас свой дробовик, и не стала слушать.
She said she's emailing you the confirmation and she thanks you for choosing Delta.

Она отправляет подтверждение по почте и благодарит за использование "Дельты".
She opened a small boutique near Melrose Avenue, selling clothing she designed while she pursued her acting career.

Она открыла небольшой бутик возле Мелроуз-авеню, продавая одежду, которую она спроектировала, в то время как она занималась своей актерской карьерой.
She says although she was co producer she had no actual authority.

Хотя коллегия считалась контролирующим органом, она не имела никакой реальной власти.
She says she draws inspiration from Franklin, whom she calls the "Queen of Soul".

Она говорит, что черпает вдохновение из творчества Франклин, которую она называет «Королевой Соула».
She made a positive impression there, although she did meet some opposition when she tried to observe the wards.

Там она произвела хорошее впечатление, хотя она встретилась с некоторым сопротивлением, когда пыталась обходить палаты.
She said that she was about to stop her modeling career as she looked toward work in nutrition.

Она сказала, что собирается бросить карьеру в модельном бизнесе, поскольку она нашла работу в области диетического питания.