Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

Find out exactly what she knows, and if she's told anyone else.

Узнай, что именно ей известно, и говорила ли она кому-либо ещё.
If she takes the pills in the daytime, she'll find it easier to fall asleep.

Если она примет таблетки днем, ей будет легче засыпать.
But if she is capable of doing something like this, then she needs help.

Но если она способна на поступки подобные этим, то ей нужна помощь.
Since you started here, she talks more and she smiles more.

Когда ты появилась, она стала больше разговаривать и улыбаться.
No, if she's with you, she breaks our prenup.

Нет, если она будет с тобой, то нарушит договор.
I'm afraid she's... she's in over her head.

Боюсь, она... в очень непростом положении.
What she wants, she gets.

То, что она хочет, она получает.
And she - she drew us in after that w-with magical tricks a-and games.

И она... она привлекла нас после волшебными фокусами и играми.
But she knew who she was.

Но она знала, кто она такая.
And when she saw us there, she just...

Когда она нас увидела там, она долго ничего не говорила.
So, she decided she would never get married again.

И она решила, что больше никогда не выйдет замуж.
If she knew the truth, she'd go running back to him.

Если она узнает правду, то помчится к нему.
It's the night she learns whether or not she has what it takes.

Ночь, когда она понимает, есть ли в ней то, что для этого нужно.
Despite her injuries, she got into her car and she drove off.

Несмотря на повреждения, она села в машину и уехала.
I think she thinks she's a rabbit.

Я думаю, ей кажется, что она кролик.
Isn't she allowed to go wherever she wa...

Разве она не может идти куда за...
So she remembers she has a husband!

И она помнит, что у нее есть муж!
Since she is planning on coming back to school, she probably needs it to catch up.

Раз она решила вернуться в школу, ей надо будет наверстывать упущенное.
And then she turned around and she walked home.

Потом она повернулась и пошла домой.
Well, before she evanesced, she spoke of a letter.

Еще до того, как исчезнуть, она говорила о письме.
Back in the cave she said she wanted William back.

Обратно в пещеру, она сказала, что хочет вернуть Уильяма.
After she shut the door, she collapsed.

После того, как она закрыла дверь, ей стало плохо.
Or she will do to you what she did to me.

Иначе она сделает с тобой то же, что сделала со мной.
If she finds me with these, she will kill me.

Если она найдет их у меня, то просто убьет.
So I just figured that she chickened out and that she didn't want to tell me.

Поэтому я решила, что она испугалась и не хочет мне об этом рассказывать.