Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

Every time she tried to escape she was flogged.

Каждый раз, когда она пыталась сбежать, ее пороли.
Yes, and if she's moving here she has to meet some new people, make some friends.

Да, и она движется дальше, ей необходимо познакомиться с новыми людьми, завести несколько друзей.
If she sees the police, she'll set it off.

Если она увидит полицию, то взорвёт бомбу.
At first, she was mad and then she was glad.

Сначала она разозлилась, а потом обрадовалась.
Two busts for solicitation, back when she was Jessica Gilroy before she married Tony Allen.

Два ареста за приставание к мужчинам, когда она еще была Джессикой Гилрой до замужества с Тони Алленом.
History log can pinpoint where she was when she called.

По журналу истории можно определить где она была, когда позвонила.
And she always brags about all the famous people she's met.

Еще она всегда хвастается, с какими знаменитостями ей повезло встретиться.
And she's comforted by him because she loves her Uncle Joey so much.

И он её успокаивает, потому что она так любит своего дядю Джоуи.
Wherever she went, she was assured of an applause which sprang from some deep-seated affection and respect.

Куда бы она ни пошла, ее сопровождали аплодисменты, которые символизировали глубокую привязанность и уважение к ней народа.
I guess it sunk into her because she did stop and she's a different person now.

Думаю, до неё дошло, потому что она бросила и теперь другой человек.
Maybe she saw something that she shouldn't have.

Может, она видела что-то, чего не должна была.
Anyway and then she told me, that she was pregnant with his child.

Она сказала мне, что беременна от него.
Did you know she sang as she burned?

Вы знали, что она пела, пока горела?
Imagine what she'd say if she saw us two... working for Salem.

Представь, что бы сказала она, увидев нас, работников Салема.
I've seen Johanna and she said she'd leave with me tonight.

Я видел Джоанну и она бежит со мной сегодня.
The maid that was going to testify... she... she was found dead.

Свидетельница, которая собиралась давать показания... она... она найдена мертвой.
Whenever she gets stressed out, she smokes.

Как только она нервничает, она курит.
Not only did she have killer personal style, but she had a smorgasbord of powers.

Она не только имела убойный стиль, но и разнообразные способности.
But she was so offended, she moved out and forbade us to see you.

Но она была так оскорблена, что уехала и запретила нам видеться с тобой.
All she keeps saying is how much she likes you.

А она все повторяет, как ты ей нравишься.
Well, she has said she wants to give it another shot.

Она сказала, что мы должны дать нам ещё один шанс.
Whatever she knows, she's not telling.

Если что-то и знает, она не расскажет.
You guys know she's not my favorite person, but she was great.

Вы, ребята, знаете, что я ее недолюбливаю, но она была великолепна.
You know, my sister has been sending me listings, and she found a place that she really loves.

Знаешь, моя сестра присылала мне распечатки, и она нашла место, которое ей очень понравилось.
If she was on foot, she couldn't have gotten far.

Если она была без машины, далеко убежать не могла.