Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

But before she escaped, she saw the boy.

Но прежде, чем она ушла, она заметила мальчишку.
When she decides you're family, she'd die for you.

Когда она решит, что ты - семья, она готова будет умереть за тебя.
Even when she's on my side she's against me.

Даже когда она на моей стороне, она против меня.
When she said I could trust her, she lied.

Когда она сказала, что я могу доверять ей, она лгала.
Maybe she couldn't because she was still under Joe's control.

Возможно, и не могла, ведь она всё ещё была под влиянием Джо.
If she doesn't testify, she goes to jail.

Если она не даст показаний, то отправится в тюрьму.
So she called me back, and she finally told me.

Она перезвонила и всё мне рассказала.
Emma clearly thought she had good reason for what she did.

Эмма ясно дала понять, что у нее была причина поступать так, как она поступала.
I thought she'd talk about it when she was ready.

Я думал, что она расскажет об этом, когда станет готова.
And if any girl says that she met me, she's lying.

И если какая-то девочка говорит, что встречалась со мной, она лжет...
All day long she was saying she didn't want to go.

Она целый день твердила, что не хочет лететь.
The last time she went off the deep end, she got really messed up.

В прошлый раз она зашла далеко и очень облажалась.
Surely she'll want to return to Oxford when she hears this.

Уверен, если ты вернешься в Оксфорд, она несомненно последует за тобой...
Maybe she'll turn where she turns

Может, она повернёт, куда и сигналит.
Yet she must die, else she'll betray more men.

И все ж она умрет, Чтоб, как меня, не предавать других.
If she drowned, she can't have been moved.

Если она утонула, не может быть, чтобы её перенесли.
If she was moved, she can't have drowned.

Если её перенесли, она не могла утонуть.
Dean Munsch said she'd go into shock if she ate bologna.

Декан Манч сказала, что у нее будет анафилактический шок, если она съест болонью.
Technically, she just said that he was cheating, but she never said anything about a goat.

Технически, она только сказала, что он изменяет, но никогда ничего не говорила о козе.
When she joined the gang, she and Ming build up their kingdom together.

Она и Минг построили свою империю вместе.
From the moment she knew that you were her father, she was determined to prove your innocence.

В тот момент когда она узнала что ты ее отец, она пыталась доказать твою невиновность.
Now she's going to have everything she ever hoped for.

Сейчас она стремится получить все, на что она когда-либо надеялась.
I think she thought she was being polite.

Я думаю, она думала, что она была вежливой.
All she learned was how to manipulate, to get what she wants.

Она научилась только манипулировать, получать то, что она хочет.
When she opened her eyes I was the first person she saw.

Когда она открыла глаза, я был первым, кого она увидела.