Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

Lachlan overspent on construction, she fired him, and now she just wants out.

У Лаклана перерасход на строительство, она уволила его, а теперь она просто хочет выйти.
I bet she hasn't told you that she moved in with me three days ago.

Готов поспорить, она не рассказала, что переехала ко мне З дня назад.
According to her journal, she said she was pretty scared of you.

В своём дневнике она написала, что боится тебя.
When she put down the deposit, she was required to give a local address.

Когда она вносила депозит, ей потребовалось указать местный адрес.
But she hasn't really thought this through, so she needs help.

Да. Но она не продумала всё до конца, и ей нужна помощь.
But... I do think that she remembers more than she's letting on.

Но... я думаю, что она помнит больше, чем говорит.
And then she'll realize what she's missing.

И она осознает, что потеряла.
I should have known when she told me she didn't like dogs.

Мне бы следовало знать, когда она сказала, что не любит собак.
But then she said she'd marry you.

Но потом она сказала, что выйдет замуж за тебя.
And she did the best she could.

И она старалась, как могла.
So she went out and looked at what data she could find.

И тогда она стала изучать все данные, которые только смогла найти.
Anyway, she is the most in demand professor in our department because she is brilliant.

Как бы то ни было, на неё самый большой спрос в нашем классе, потому что она выдающаяся.
We don't know where she went or if she's still alive.

Мы не знаем, куда она делась и жива ли.
Chief, she says she lives here.

Шеф, она говорит что живёт здесь.
I bet she doesn't even know she left this here.

Да она, скорее всего даже не знает, что забыла ее здесь.
If she starts dreaming again, she'll get all crazy with the cleaning again.

Если она возвратится в сновидения, у неё начнётся снова это помешательство на чистоте.
The people said she came in, but she left pretty quick.

Люди сказали, что она пришла и ушла очень быстро.
When she sees this scene, Only then will she believe in the engagement.

Когда она увидит эту сцену, только тогда и поверит в помолвку.
If she is doubting the marriage, then maybe she will quit.

Если она сомневается насчёт брака, то наверняка уйдет.
If she pays the rent, it doesn't matter what she brings.

Если она платит ренту, это неважно.
When she talks like that she's almost beautiful.

Когда она говорит так, она почти красива.
This girl, she... she represents something to me.

Эта девушка, она... она олицетворяет что-то для меня.
Because if she stops breathing, she dies, Niamh.

Потому что если она перестанет дышать - она умрёт, Нив.
Like this... she will when she reads.

Так она... увидит его, когда будет читать ему.
But it'll be the first thing she sees when she gets back.

Но это будет первое, что она увидит, когда вернется.