Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

When she steals her kids' Ritalin, she's really fun.

Когда она пьет Риталин, прописанный ее детям, с ней становится реально здорово.
Did she really say she still loves him?

Она ведь на самом деле сказала, что по-прежнему любит его? - Да.
And then she said she wanted to sit for a moment and gather her thoughts.

А потом она сказала, что хочет посидеть немного и собраться с мыслями.
I guess she might be referring to the fact that she had to let me go.

Я думаю, это возможно о том что она выгнала меня.
There's one thing she's consistent about, she loves you and Oliver.

Но в одном она последовательна - в своей любви к тебе и Оливеру.
Yes, she received your invitation, but she will be unable to attend.

Да, она получила ваше приглашение, но не сможет прийти.
Course she isn't, she's an actress.

Конечно нет, она же актриса.
On the bright side, she did get your subpoena before she left.

С другой стороны, она получила повестку в суд, перед уходом.
If she did what we're saying she did...

Если она сделала то, о чём мы говорим...
When she's trying to see something, she doesn't need you in her face asking questions.

Когда она пытается что-то увидеть, не нужно приставать к ней с вопросами.
Maybe she flipped last minute because she wanted to protect her mom.

Может она передумала в последнюю минуту потому что она хотела, защитить свою маму.
And even if she's not dead, she'd be initiated.

И даже, если она не мертва, она, должно быть, уже посвящена.
Okay, she is a demon seed, she is the spawn of Satan.

Она просто дьявольское отродье, она порождение Сатаны.
Yes, and she discovered, somehow, the location of Warehouse 2 even before she was bronzed.

Да, и она каким-то образом узнала местонахождение Хранилища 2 еще до того, как её забронзили.
No, she's sleeping so she can't talk.

Нет, она спит и не может разговаривать.
You must have know how she would react if she were to return here.

Вы знали, что случится с ней, если она вернется сюда.
Since she old, she can't make that trip.

Она такая старая, что не перенесет эту поездку.
When she woke up, she seemed like, all confused and out of it.

Когда мама проснулась, она, казалось, будто в замешательстве и вне себя.
Wait until she writhes and screams until she can't take it anymore.

Подожди до тех пор, пока она не начнет извиваться и кричать, не сможет терпеть больше.
Max, she'll come back to the apartment, even if she doesn't want to.

Макс, она вернётся в квартиру даже если не захочет.
And she swore she'd leave me if I ever returned to it.

И она пообещала, что бросит меня, если я вернусь к этому.
Know how old she was when she arrived?

Сколько ей было лет, когда она приехала в Буэнос-Айрес?
So, if she said you'd meet here, she lied.

Сказав, что встретит тебя здесь, она солгала.
No, she said she's exhausted.

Нет, она сказала, что слишком устала.
Like she can't appreciate what she's already got.

Она не может оценить то, что у нее уже есть.