Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

One the other hand, she says she doesn't have it.

С другой стороны, она говорит, что у нее нет аналгезии.
Look, Aubry... she's not what you're saying she is.

Послушай, Обри... она не такая как ты думаешь.
When she wasn't here, she worked there.

Когда ее не было здесь, она работала там.
Well, she told Lettner she filed the complaint.

Она сказала Леттнеру, что подала жалобу.
I sensed she had a question, and she asked it.

Я чувствовал, она хочет что-то спросить меня.
Then she got that card from her parents and she started to feel bad about it.

Тогда она получила ту карту от ее родителей и она начала плохо себя чувствовать по этому поводу.
Once she opted to speak, she set the ball in motion.

Как только она решила заговорить, она подала мяч в игру.
Just because she's attractive, doesn't mean she's telling the truth.

Из её привлекательности не следует, что она говорит правду.
Sure, she has some money, but she gives to those less for...

Несомненно, у нее есть деньги, но она дает тем, кто менее...
And she thinks she's had a miscarriage.

И она думает, что у нее был выкидыш.
Well, she seems like she might be a little depressed.

Ну, кажется, что она немного подавлена.
I assumed she had boyfriend trouble, but she never really talked about it.

Думаю, у неё были проблемы с её парнем, но она никогда не рассказывала об этом.
No, she called to say she's tired.

Нет, она позвонила сказать, что устала.
Two months ago she tells me she won't come here any more.

Два месяца назад она сказала мне, что больше не придет.
As long as she doesn't forget where she belongs.

До тех пор, пока она не забудет, где находится.
So rather than actually doing the work, she thought she'd threaten me.

Так что вместо того, чтобы сделать работу, она решила меня припугнуть.
No, she is hiding something, but she didn't kill her husband.

Нет, она что-то скрывает, но мужа своего не убивала.
Astrid, if she stays exposed like this, she's going to die of hypothermia.

Астрид, если она так и останется незащищенной, то умрет от гипотермии.
Well, whatever she is, she's not worth dying for.

Так или иначе она не стоит того, чтобы за нее умереть.
I remember she flew forward like she didn't have a seat belt on.

Я помню, она вылетела вперед, словно не была пристегнута.
Extended care is really tough work, and she decided she didn't want to finish out the week.

Послебольничный уход - это тяжёлый труд и она решила, что не хочет дорабатывать неделю.
If she has nothing to hide, she'll take the road through Poggibonsi.

Если ей нечего скрывать, то она поедет через Поджибонси.
Maybe she went to the store and forgot where she lived.

Может быть она пошла в магазин и забыла, где живёт.
My fiancee wants a cupcake, and she always gets what she wants.

Моей невесте захотелось кекса, а она привыкла получать всё, что пожелает.
If she wants Tommy, she can have him.

Если она хочет Томми - пожалуйста.