Примеры в контексте "She - Она"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Она

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Она

I know she's young, but she learns fast.

Я знаю что она молода, но она учится быстро.
He said she wouldn't see anymore if she...

Он сказал, что она не сможет больше видеть, если она...
When she saw me, she stopped laughing.

А когда она увидела меня, она перестала смеяться.
Whoever she is, she thanks you with all her heart.

Кто бы она ни была, она благодарит тебя от всего сердца.
I think she can decide on her own what train she wants to ride.

Я думаю, она сама может решать, на каком поезду ей ехать.
You know, she said she's been feeling nauseous since having the stomach flu.

Знаешь, она сказала, что её подташнивает после желудочного гриппа.
Now she's had five babies... and she's big as a barn.

Теперь у неё пять детей... и она огромная, как сарай.
Since she came back, she sounds strange over the phone.

С тех пор, как вернулась с поселка, она очень странно со мной по телефону разговаривает.
Everytime she gets drunk, she keeps saying we should kill ourselves together.

Каждый раз когда она напьется, то говорит, что нам вместе надо покончить с собой...
And then she if she would say something.

Она смотрела на меня, словно хотела что-то сказать.
And she was shy... and she was interesting.

Она была застенчивой... и вызывала интерес.
I think she'll wake when she tires of it.

Я думаю, что она очнется, когда устанет от этого.
Only that the money she pays has increased and it's more than she can afford.

Только что платить теперь ей приходится более чем она может себе позволить.
If she doesn't get out there... she's dead.

Если ее там не будет... она умрет.
One minute she has magnetic hands, the next she hates you.

То она нежна с тобой, то вдруг ненавидит тебя.
But when she's with Sam, she recklessly breaks out her most expensive bottle.

Но когда она с Сэмом, то по неосторожности разбивает свой самый дорогой флакон.
But she knew she was going to walk a winding road for a couple of years.

Но она знала, что собирается пройти Извилистый путь длиной в несколько лет.
Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.

Гого может быть молодой, но чего ей не хватает из-за возраста, то она компенсирует яростью.
Not when she locks herself in her lab, convinced that she can find all the answers on her own.

Не тогда, когда она запирается в своей лаборатории с убеждением, что может найти все ответы самостоятельно.
Then she brought me here to cool down, and then she got called away.

Потом она меня привезла сюда, сказала, чтобы я успокоился, И потом ее куда-то вызвали по работе.
What she has failed to mention Is that she was holding me prisoner.

Она лишь забыла уточнить, что она держала меня в плену.
Because she will know and trust you when she's most vulnerable.

Потому что она узнает тебя и доверится тебе, когда она будет наиболее уязвима.
And if she'd had a troubled past, she might have seen this as a refuge.

И если у неё было сомнительное прошлое, она могла рассматривать это как убежище.
I wonder who she was fancying when she wore it.

Любопытно, ради кого она её носила.
In fact, she's coming to my office so she can take you to school.

Вообще-то она придет ко мне прямо в офис. чтобы отвести тебя в школу.